[HV tour #064] Feytiat - Château de Puytison Traditional Cache
[HV tour #064] Feytiat - Château de Puytison
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Cette cache fait partie du "HV tour, les 200 communes de la Haute-Vienne"
[EN] This geocache belongs to "HV tour, the 200 municipalities of Haute-Vienne"
Cette cache fait partie du "HV tour, les 200 communes de la Haute-Vienne" (lancé sur une idée de AirV).
[HV tour #064] FEYTIAT - Château de Puytison
Château de Puytison
-----------------------------------
[FR]
Feytiat (Festiac en occitan) est traversée par le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle "via Lemovicensis" et par le sentier de grande randonnée GR 4.
Ses habitants sont appelés les Feytiacois.
La commune est citée dès le XIIe siècle comme possédant l'un des plus anciens établissements de l'ordre du Grandmont : le prieuré du Châtenet (nom venant des châtaigniers qui composent la plupart des bois de la commune). Le Mas du Puytison fut donné aux religieuses en 1224 par Adémar Vigier. En 1317, une bulle du pape érigea le Châtenet en prieuré conventuel régulier. On défricha et quatre étangs furent construits. Parmi ceux-ci, l'étang du moulin du Châtenet qui est devenu l'étang du Puytison. Durant la guerre de Cent Ans, le prieuré fut dévasté. Il fut également saccagé et incendié par le duc des Deux Ponts, Wolfgang de Bavière , durant les guerres de religion. En 1550, le prieuré avait été transformé en communauté de femmes. La supérieure portait le titre d'abbesse royale du Châtenet. Cette communauté exista jusqu'à la Révolution puis Guillaume Grégoire de Roulhac se rendit acquéreur des domaines nationaux provenant de l'abbaye du Châtenet : le prieuré, quatre de ses métairies, la forêt et les étangs.
Les armoiries de Feytiat se blasonnent ainsi :
Écartelé au premier d'argent au chef de gueules (qui est de l'ordre de Grandmont), au deuxième d'azur à 3 lions passants léopardés d'or et lampassés d'argent (qui est des Maledent de Feytiat), au troisième d'azur à la tour d'argent ouverte, maçonnée et ajourée de sable, au quatrième de Gueules à la fasce d'or (qui est des Martin du Puytison).
La paroisse était célèbre dans la région pour ses productions de seigle, de bois de chauffage et de juments muletières. Les bois de Feytiat étaient presque exclusivement composés de châtaigniers. De nombreux noyers existaient aussi ; la preuve : les cinq moulins à seigle étaient aussi à huile.
Etang et moulin de Puytison
----------------------------------------
Feytiat (Festiac in Occitan) is crossed by the route of pilgrimage of Santiago de Compostela "via Lemovicensis" and by the hiking trail GR 4.
It's inhabitants are called Feytiacois.
The municipality is quoted from the XIIth century as possessing one of the oldest establishments of the order of Grandmont: the priory of Châtenet (name coming from sweet chestnut trees which make up most of the wood of the town). The Mas de Puytison was given to the nuns in 1224 by Adémar Vigier. In 1317, a bubble of the pope set up Châtenet as regular conventual priory. They cleared and four ponds were built. Among these, the pond of the mill of Châtenet which became the pond of Puytison. During the Hundred Years' War, the priory was destroyed. He was also plundered and set on fire by the duke of Both Bridges, Wolfgang de Bavière, during the religious wars. In 1550, the priory had been transformed into women's community. The superior carried the title of royal abbess of Châtenet. This community existed until the Revolution then Guillaume Grégoire de Roulhac went buyer of the national domains resulting from the abbey of Châtenet: the priory, the four of its farms, the forest and ponds.
The parish was famous in the region for its productions of rye, firewood and mares muleteers. Woods of Feytiat almost exclusively consisted of sweet chestnut trees. Numerous walnuts also existed; the proof: five mills fo rye were also for oil.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Oenapuér / Cnf qnaf yr zhe !
[EN] Pbaarpgrq / Abg va gur jnyy !