Traduction / Translation
![]()
C’est au Pont-Aubray que le chemin montais (vers le Mont Saint Michel) quitte le Maine pour passer en Bretagne. On le voit monter la pente en direction de Louvigné-du-Désert, sur l’autre rive de l’Airon qui fixe la frontière provinciale.
Un château à motte contrôlait le passage. Au sommet du versant s’élève une chapelle dont l’enclos borde le chemin. Elle est mentionnée dès le 14e s. Il est probable que l’édifice actuel remonte à cette époque. Cette datation repose sur les proportions générales de ce bâtiment large à chevet plat, sur la typologie de la porte à arc segmentaire et sur les contreforts du chevet, que l’on peut comparer notamment à ceux de la chapelle du Montaigu construite au tout début du 15e s. Les fenêtres étroites à linteau sont également concevables au 14e s. Les ouvertures en plein cintres ont été percées vers 1860, en même temps que l’on construit la tour-clocher.
Un calvaire double du 17e s. est dressé à l’entrée de l’enclos. L’une des croix porte les cercles que l’on associe aux chemins du Mont-Saint-Michel.
La légende d'un trésor enfoui à Pont-Aubray continue de se transmettre au fil des générations. Le dicton indique qu'entre le Mont-Saint-Michel et Le Mans, il y a une barrique d'argent sous deux croix par accouplement.
PAS DE CRAYON : PAS DE FOUND IT
Pour la pérennité de la cache veiller à être discret et à bien la recacher avant votre départ.
