La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique de Cularo
Grenoble (de son ancien nom gaulois Cularo) est une métropole située aux portes des Alpes, entre les massifs du Vercors, de la Chartreuse, du Taillefer et de la chaîne de Belledonne.
Ancienne cité romaine, puis capitale du Dauphiné, Grenoble a très tôt utilisé pour ses monuments, ses maisons, ses digues, ses remparts ou ses ponts les matériaux locaux les plus proches.
Cette richesse géologique transparaît quand on déambule dans la ville. Il suffit de flâner à travers les rues et les jardins pour apercevoir de façon simple et agréable diverses natures de roches, phénomènes géologiques ou hydrologiques.
Cette série intitulée Géol'Cularo va permettre de découvrir quelques uns de ces secrets géologiques.
Les points d'arrêts de cette balade s'inspirent largement du circuit géologique proposée par le site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► Le site d'observation : les fontaines du jardin de l'hôtel de ville
Le jardin de l'hôtel a été aménagé au XVIème siècle par un riche marchand protestant. Sa mise en place a fait l'objet de nombreux ensembles ornementaux, dont les balustrades, les vases ornementaux et les trois belles fontaines abreuvoirs soutenant l'extrémité du parc sont encore visibles.
La construction de ces ensemble a fait appel à une pierre de le région distribuée dans de vastes ensembles au sein du massif de la Chartreuse, le calcaire urgonien.
► Localisation géographique
Tous les sommets principaux du Vercors et de la Chartreuse, à l'exception de la Grande Sure, sont constitués de calcaire urgonien. Cette roche forme entre autres les imposantes falaises qui défendent l'accès du Vercors.
Le calcaire du jardin de l'hôtel de ville est issu de carrières dans la région de Sassenage, souvent appelé d'ailleurs "Pierre de Sassenage".
De manière plus général, il est très abondant dans l'ensemble des chaînons subalpins (Vercors, massif de la Chartreuse, Bauges, etc.) et le sud-est de la France. Ces calcaires sont qualifiés d'urgoniens pour Orgon, localité du Nord-Est des Alpilles.
► Le calcaire urgonien
Ce calcaire est une roche sédimentaire de couleur très claire (blanc, rose, jaune), à pâte tantôt fine et esquilleuse, tantôt plus granuleuse. C'est un roche dur, contrairement à d'autres calcaires.
Il se caractérise par la présence de très nombreuses coquilles de bivalves et plus rarement de gastéropodes. Les bivalves sont ici des rudistes (voir photo ci-après) qui existaient dans les mers de l'ère secondaire. L'examen de cette roche permet d'observer aussi des restes de coraux. Ces différents fossiles témoignent de la présence d'une mer peu profonde, chaude et oxygénée, au Crétacé inférieur ( 120 à 110 millions d'années), une situation que l'on rencontre de nos jours aux Bahamas.
C'est cette présence de sections de rudistes ce qui permet de le distinguer facilement des autres matériaux blancs (comme le calcaire de l'Echaillon) ou à patine blanche (calcaire de la Porte de France). En carrière, il se présente en bancs généralement massifs, mal stratifiés, assez difficiles à exploiter mais qui, inversement, permettent d'isoler de gros blocs.
► The geological series of Cularo
Grenoble (from its former Gallic name Cularo) is a metropolis located at the gates of the Alps, between the massifs of the Vercors, the Chartreuse, the Taillefer and the chain of Belledonne.
Ancient Roman city, then capital of the Dauphiné, Grenoble very soon used for its monuments, its houses, dikes, ramparts or bridges the local materials closest.
This geological richness is evident when you walk around the city. It is enough to stroll through the streets and gardens to see in a simple and pleasant way various natures of rocks, geological or hydrological phenomena.
This series entitled Géol'Cularo will make it possible to discover some of these geological secrets. The stopping points of this walk are largely inspired by the geological circuit proposed by the site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► The observation site: The fountains of the garden of the town hall
The garden of the hotel was built in the 16th century by a wealthy Protestant merchant. Its installation has been the subject of many ornamental ensembles, including balustrades, ornamental vases and three beautiful drinking fountains supporting the end of the park are still visible.
The construction of these buildings involved the use of a stone from the region distributed in large complexes within the Chartreuse massif, the urgonian limestone.
► Geographical location
All the main summits of the Vercors and the Chartreuse, with the exception of the Grande Sure, are made up of Urronean limestone. This rock forms among others the imposing cliffs which defend the access of the Vercors.
The limestone of the garden of the town hall comes from quarries in the region of Sassenage, often called "Pierre de Sassenage".
More generally, it is very abundant in all the subalpine ridges (Vercors, Chartreuse massif, Bauges, etc.) and the south-east of France. These limestones are called Urgonian for Orgon, locality of the North-East of the Alpilles.
► The urgonian limestone
This limestone is a sedimentary rock of very clear color (white, pink, yellow), sometimes thin and scaly, sometimes more granular. It is a hard rock, unlike other limestones.
It is characterized by the presence of very numerous shells of bivalves and more rarely of gastropods. The bivalves are here rudists (see photo below) that existed in the seas of the secondary era. Examination of this rock also reveals the remains of corals. These various fossils testify to the presence of a shallow, warm, oxygenated sea in the Lower Cretaceous (120 to 110 million years ago), a situation we find today in the Bahamas.
It is this presence of sections of rudists which makes it easy to distinguish it from other white materials (such as the Echaillon limestone) or white patina (limestone from the Porte de France). In the course of the quarry, it is presented in benches, generally massive, poorly stratified, rather difficult to exploit but which, conversely, make it possible to isolate large blocks.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Le calcaire des 3 Fontaines"
Questions to validate: "The limestone of the 3 Fountains"
Vous vous trouverez devant les 3 fontaines du jardin de l'hôtel de ville. Observons celle la plus à droite (photo WP1).
You will be in front of the 3 fountains of the garden of the town hall. Let us observe the one to the right (photo WP1).
- Question 1 : Quelle est la couleur des blocs de la fontaine ? Vous permet-elle d'identifier la nature de cette roche ?
- Question 1 : What is the color of the fountain blocks? Does it allow you to identify the nature of this rock?
- Question 2 : Que voyez-vous sous la zone en rouge ? Quel est la taille moyenne des éléments que vous pouvez observer ? Vous permet-elle d'identifier la nature de cette roche ?
- Question 2 : What do you see under the red area? What is the average size of the elements you can observe? Does it allow you to identify the nature of this rock?
- Question 3 : Que voyez-vous sous la zone en bleu ?
- Question 3 : What do you see under the blue area?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS près du point de la EarthCache (pas des fontaines) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS near the point of the EarthCache (not fountains) will be welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.