La Earthcache / The Earthcache
► Définition d'une tourbière
Une tourbière est une zone humide bien particulière où les apports en eau (pluies, sources…) sont toujours supérieurs aux pertes. Elle se caractérise donc par un engorgement permanent en eau (dû au sous-sol rocheux, à la pluviométrie…) et une pauvreté en dioxygène (milieu de vie asphyxiant) sous un climat frais et humide, conditions très défavorables à la décomposition de la matière organique par les micro-organismes (bactéries et champignons).
Ces milieux très contraignants vont entraîner une accumulation progressive de la tourbe, un sol caractérisé par sa très forte teneur en matière organique d'origine végétale, peu ou pas décomposée, dont la teneur peut aller jusqu'à 80 à 90%.
L'apparition et le maintien des tourbières dépendent de certains facteurs, tels que :
- Le bilan hydrique, qui doit être nul ou positif, de sorte que le milieu soit presque constamment inondé ou gorgé d'eau. Cette abondance en eau peut être due au relief permettant une stagnation de l'eau, à une pluviométrie importante et à un sous-sol rocheux ou argileux imperméable limitant les pertes d'eau par infiltration.
- Les faibles températures qui ralentissent la dégradation de la matière organique.
- Une flore particulière qui stocke l'eau (sphaignes sur sols acides ou acidifiés).
- L'acidité du sol, naturelle par la nature du sous-sol ou auto-entretenue (par exemple par les sphaignes).
► Les différents types de tourbières
Le classement peut s'effectuer selon 2 critères principaux :
~ le pH
- les tourbières acides à sphaigne, de pH inférieur à 4.
- les tourbières alcalines à carex, de pH supérieur à 6.
~le mode d'alimentation en eau
- Tourbières soligènes : ce sont les tourbières de pentes et de sources, elles sont situées sur une pente et sont alimentées par les eaux de ruissellement ou directement par une source adjacente.
- Tourbières topogènes : cette catégorie de tourbière est située en fond de vallon ou dans une cuvette ou dépression quelconque.
- Tourbières bombées ou ombrogènes : Alimentées en eau uniquement par les précipitations, ces tourbières se reconnaissent à leur partie centrale plus élevée, d’où leur nom.
- Tourbières limnogènes : ce type de tourbière se développe à partir des berges d'un lac, en colonisant progressivement la surface en eau jusqu'à complètement la recouvrir.
► La tourbière des 3 Fontaines
~ Contexte géologique et pédologique local
Le sol qui s'est mis en place est issu de la dégradation des roches du mont Larroun, respectivement composées de grès vosgien/conglomérats principals, mais aussi de basaltes en coulées dans le Permien.
Ces différentes roches sont des roches à dominante acide, avec de forte proportion de silice.
~ Caractéristiques et formation
La tourbière des 3 fontaines se trouve sur un replat de la montagne de la Rhune (mont Larroun), point culminant de la partie Ouest du Pays Basque (900 mètres d'altitude), plus précisément au col des Trois-Fontaines.
Cette zone plate, juste après les fortes pentes de la partie sommitale, draine plusieurs ruisseaux et rivières en un point central, conduisant à mettre en place cette zone humide d'altitude.
Elle est parsemée d'éboulis, accumulations caillouteuses et rocheuses au pied des pentes fortes, constituant des chaos rocheux puissants au pied d'abrupts.
L'érosion et la dégradation des roches de la montagne vont donner un sol très fin, à dominante argileux, qui va s'accumuler dans les fonds de combes et former une couche imperméable favorisant l'accumulation et la stagnation de l'eau, permettant le développement de la tourbière.
► Definition
A bog is a very special wetland where water inputs (rain, sources ...) are always greater than the losses. It is therefore characterized by a permanent water flooding (due to bedrock, to rainfall ...) and poverty in oxygen (living environment suffocating) under cool and humid climate, very unfavorable conditions for decomposition of matter organic by microorganisms (bacteria and fungi).
These very restrictive environments will lead to a gradual accumulation of peat, a soil characterized by its very high organic matter content of vegetable, little or no decomposed, the content can be up to 80 to 90%.
The appearance and maintaining peatlands depend on factors such as:
- The water balance, which must be zero or positive, so that the medium is almost constantly flooded or waterlogged. This abundant water may be due to the relief allowing water stagnation, with high rainfall and a rocky or impermeable clay subsoil limit water seepage.
- The low temperatures slowing down the degradation of organic matter.
- A special flora that stores water (sphagnum on acidified or acid soils).
- Soil acidity, naturally by the nature of the basement or self-sustained (eg Sphagnum).
► The different types of bogs
~ The PH
- Sphagnum bogs acids, pH less than 4.
- Alkaline bog sedge, pH greater than 6.
~ The water supply mode
- Bog soligenous: it is the bog slopes and sources, they are located on a slope and are fed by runoff or by an adjacent source.
- Curved or ombrogenous: Receive water only from precipitation, these peatlands are recognized by their higher central part, hence the name.
- Topogenous bog: bog this category is situated in small valley or in a bowl or any depression.
- Bog limnogène: this type of bog develops from the banks of a lake, gradually colonizing the surface water to completely cover it.
► The bog of "Les 3 Fontaines"
~ Geological and hydrological context
The soil which has been set up comes from the degradation of the rocks of Mount Larroun, composed respectively of Vosgesian sandstone / main conglomerates, but also of basalts casting in the Permian.
These different rocks are predominantly acid rocks, with a high proportion of silica.
~ Features and formation
The bog of the 3 fountains is located on a slope of the mountain of the Rhune (Mount Larroun), highest point of the western part of the Basque Country (900 meters above sea level), more precisely the col of "Trois-Fontaines".
This flat area, just after the steep slopes of the summit, drains several streams and rivers at a central point, leading to the establishment of this highland wetland.
It is strewn with scree, rocky and rocky accumulations at the foot of steep slopes, forming powerful rocky chaos at the foot of steep cliffs.
The erosion and degradation of the rocks of the mountain will give a very fine soil, predominantly clayey, which will accumulate in the bottoms of combes and form an impermeable layer favoring the accumulation and stagnation of the water and allowing the development of the bog.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"La tourbière des 3 Fontaines"
Questions to validate: "The bog of Les 3 Fontaines"
Point 1 : N 43° 18.970 W 001° 37.571
Vous vous trouverez devant un panneau explicatif le long d'une clôture qui protège la tourbière du piétinement.
You will find yourself in front of an explanatory sign along a fence that protects the bog from trampling.
- Question 1 : Étudiez la flore de cette tourbière et déduisez-en le type de tourbière vis à vis du pH (explication des type dans le descriptif). Est-ce cohérent avec l'environnement géologique ?
- Question 1 : Study the flora of this bog and deduce the type of bog with respect to pH. Is this consistent with the geological environment?
- Question 2 : En étudiant les caractéristiques décrites dans le descriptif et en observant l'environnement ou vous vous trouvez (pente, présence d'un lac ou d'un plan d'eau, caractéristique du réseau hydrographique), déterminer le type (classification) de la tourbière des 3 Fontaines.
- Question 2 : By studying the characteristics described in the description and observing the environment where you are (slope, presence of a lake or a pond, characteristic of the river system), characterize bog "des 3 Fontaines".
Point 2 : N 43° 18.980 W 001° 37.581
Monter sur les blocs de roche en bord du ruisseau (photo wp 2) pour ne pas piétiner la tourbière, prenez un peu de sol et écraser le entre vos doigts.
Climb on the rock blocks at the creek (photo wp 2) to avoid trampling the bog and take some soil and crush it between your fingers.
- Question 3 : Quelle est la texture de ce sol (taille des grains qui le composent) ? Voyez-vous un lien entre cette texture et la présence de la tourbière ?
- Question 3 : What is the texture of this soil (size of the grains that compose it) ? Do you see a link between this texture and the presence of the bog?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec la tourbière en arrière plan sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS with the bog in the background is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.