Tri gorily na svacine - Three gorillas snack Traditional Cache

This cache has been archived.

Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše

Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)

More
Hidden : 3/12/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Místo, ke kterému se váže hodně věcí , které stojí za vzpomínku. I want to remind this interesting place.  

Úvodní souřadnice Tě zavedou k lavičce. Pohodlně se usaď a čti dál...

Initial coordinates will lead you to the bench. Sit down and read on ...



Sedíš na místě , kterému všichni písečáci říkají "U Racka". Tak se totiž jmenuje i místní obchodní dům,
Jehož název může souviset s hejny racků létajících okolo řeky.  Může to být i díky fotografovi Františku Petříkovi, který vyfotografoval na Starém mostě racka s řekou Otavou a  Rybářskou ulicí. V roce 1939 obletěla celý svět a František Petřík za ni na světové výstavě v New Yorku obdržel ocenění.
Fotka  zde: http://g.denik.cz/5/33/frantisek-petrik-cb13-fotograf-novinar-sladovna-racek-otava2_denik-630.jpg

Now you're sitting in a place which everyone local people say "By Seagull". It is the name of the local shopping house, whose name may be associated with a flock of flying seagulls around the river. It may be also due to the photographer Frantisek Petrik, who photographed seagul with Otava river. František Petrik received in 1939 an award for it at the World Fair in New York.
Photo here : http://g.denik.cz/5/33/frantisek-petrik-cb13-fotograf-novinar-sladovna-racek-otava2_denik-630.jpg


Přímo před tebou se tyčí socha z travertinu od pana Jiřího Prachaře "Rýžování zlata na řece Otavě" . Náš dědeček ji ale neoficiálně přejmenoval na "Tři gorily na svačině"....
Schválně, co vidíš ty?

Directly in front of you towering statue of travertine from Mr. Jiri Prachar "Gold panning on the Otava River" Our grandfather unofficially renamed it to "Three gorillas snack" ....
So, what do you see?



V roce 2002 proběhla Pískem  velká povodeň. Tisíciletá voda. A teď si představ, že v době kulminace by ti voda sahala, jak se říká "po prsa"..... to muselo být vody. Na protějším břehu je vidět velký soubor novostaveb , kterým místní neřeknou jinak než Titanik. V době povodní byl dokonale připraven k vyplutí :)

In 2002 was here a big flood. Millennial water. Now imagine how much water was there. You could sit right now in the water..... Across the Otava river you can see a large set of new colorful buildings, which Local people say "Titanic" . At the time of the flood was perfectly ready to sail :)



Po pravé straně je budova elektrárny , ale dříve tu stál Cafourkův mlýn. V roce 1956 se na tomto místě stala nejtragičtější nehoda v Písku a okolí. Řidič zpožděného autobusu nezvládl řízení, prorazil zábradlí a spadl do řeky. V přeplněném autobuse bylo 59 cestujících zraněno, z toho 15 těžce. Z řeky vylovili záchranáři 3 utonulé a další dva ranění zemřeli po převozu do nemocnice. Příčinou tragédie byl alkohol, protože řidič s průvodčí před jízdou popíjeli a rychlou jízdou chtěli zpoždění dohnat.
 Více informací zde: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1091682868-osudove-okamziky/401213100081044-pisek-1956

On the right side is the water plant, but previously stood there Cafourek mill. In 1956 was this place of tragic accident in Pisek and its surroundings. The driver of the bus mishandled delayed the proceedings, broke through the railing and fell into the river. In a crowded bus were 59 passengers injured, 15 of them seriously. Rescuers fished out from the river 3 drowned and two others wounded died after being taken to hospital. The reason of the tragedy was alcohol because the driver and crew drinking before driving.  They wanted to catch up delays.
More information in czech document here: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1091682868-osudove-okamziky/401213100081044-pisek-1956

A teď doporučuju nenápadně prověřit co se skrývá pod druhou šprušlí sedáku. Pokud tví předchůdci byli nenápadní a pečliví  budeš se moci zalogovat. prosím o maskování keše přesně na místo, pak nebude tolik vidět. díky

And now I suggest discreetly investigate what is in the middle under the seat. If your predecessors were discreet and careful then you'll be able to log on. Please put the cache to the right position, then will be invisible , Thanks.

A teď závěrečný bonus. V dálce je krásně vidět nejstarší dochovaný most ve střední Evropě - písecký Starý most. Pro prémiové uživatele doporučuju místní kešku :) https://coord.info/GCQ7RN

And now the final bonus. Afar you can see the oldest bridge in Central Europe - Písek Old Bridge. For premium users suggest local cache :) https://coord.info/GCQ7RN

Additional Hints (Decrypt)

Pgv cbfghcar yvfgvat Ernq yvfgvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...