|
Géologie :
Fr :Au cours du Crétacé supérieur se produit une élévation mondiale du niveau des mers. Cette transgression s’organise en deux cycles:
. à partir du Cénomanien inférieur, la mer s’avance progressivement sur le continent,
. au début du Turonien, la transgression se généralise.
Il y a environ 90 Ma, au Turonien, la grande transgression marine submerge longuement la région, Plusieurs centaines de mètres d’épaisseur de sédiments s'accumulent,
Au Maestrichien - 72//65 M.a.,la régression final de cette fin du Crétacé, consécutive au refroidissement des pôles, et la formation de glaces, entraîne un abaissement des niveaux océaniques.
EN: During the Upper Cretaceous a global rise in sea level occurs. This transgression is organized in two cycles:
. From the lower Cenomanian, the sea advances gradually on the continent,
. At the beginning of the Turonian, the transgression spreads.
There are about 90 Ma, in the Turonian, the great marine transgression overwhelms the region at length, Several hundred meters of sediment accumulate,
To the Maestrichian - 72 // 65 Ma, the final regression of this end of the Cretaceous, consequent to the cooling of the poles, and the formation of ice, leads to a lowering of the oceanic levels.
Fr La Vienne que nous voyons en contrebas , s'est frayée un passage en coupant plusieurs couches de sédiments ; de la plus ancienne (Turonien inférieur formation ) à la plus récente (Eocène formation de conglomérats à silex, argiles sableuses ).
Ce tuffeau jaune à deux faciès bien distincts.
B La partie inférieure de la coupe est un calcaire jaune clair relativement homogène, il présente des lits successifs.
A La partie supérieure de la coupe, jaune est composée d’un sable carbonaté , très riche en fragments de coquilles et autres débris d’organismes . Cette couche sédimentaire s'est déposée dans une mer moins profonde et plus agitée à la fin du crétacé.
Au dessus un hard-ground (surface durcie, encroûtée , traduit un arrêt de la sédimentation, et donc, un retrait de la mer
EN: The Vienna we see below, has cleared a passage by cutting several layers of sediment; From the oldest (Turonian inferior formation) to the most recent (Eocene formation of flint conglomerates, sandy clays).
This yellow tufa has two distinct facies.
B The lower part of the section is a relatively homogeneous light yellow limestone with successive beds.
A The upper part of the cut, yellow is composed of a carbonate sand, very rich in fragments of shells and other debris of organisms. This sedimentary layer was deposited in a shallower and more agitated sea at the end of the Cretaceous.
Above a hard-ground (surface hardened, encrusted, translates a stoppage of the sedimentation, and thus, a withdrawal of the sea
Carte : C3b. Partie moyenne du Turonien, C3c-C3cS. Partie supérieure du Turonien, C4--6S. Sénonien Les sables, eP. Eocène détritique continental. Conglomérats siliceux , Fy. Alluvions récentes - * earthcache.
Glossaire
Fr: transgression - une transgression marine est l'envahissement durable de zones littorales par la mer, dû à un affaissement des terres émergées ou à une élévation générale du niveau des mers.
Entransgression - a marine transgression is the long-term invasion of coastal areas by the sea, due to subsidence of land or a general rise in sea level.
|