#22 La Bretonnière / Aux Portes de Provins

La Bretonnière est un hameau de Rouilly qui lui aussi changa de nombreuse fois de Noms :

— Apud Bretonniere, 1229 (  traduction "en Bretonnière"  )

— Crux de la Bretonnière, 1234 ( traduction "la croix de la Bretonnière" ) 

— Bretonneria, 1237 

— Britonaria, 13e siècle 

— Bertonneria, 15e siècle

— La Brethonnière, 1609

— La Bretonnière, 1662 

Plusieurs explication tente à explique l'origine du hameau : 

La première, le nom peut provenir de la racine gauloise « bret », désignant un bois de qualité médiocre, parfois humide.

La deuxième, le nom vient de breton, mais dans un sens particulier: au moyen-âge, les bandits de grand chemin (écorcheurs, coquillards...) auraient utilisé entre eux un langage conventionnel (sorte d'argot de l'époque) dans lequel ils se seraient désignés par le mot « bretons ». Leurs lieux de rendez-vous et de cachette du butin auraient été des « Bretonnières »

La troisième et plus probable,  il viendrai d'un nom de personne au moyen-âge, un breton habitant les lieux (breton étant synonyme d'anglais).

indice : dans l'angle extérieur du mur de maison