INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
La triscaidecafobia (del griego τρεισκαιδέκα, treiskaideka, «trece», derivado de τρεῖς, treîs, «tres»; καὶ, kai, «y»; δέκα, deka, «diez»; junto con φοβία, fobía, de φόβος, fobos, «miedo») es el miedo irracional al número 13.
Canal 13 es un canal de televisión chileno que transmite por la frecuencia 13 de Santiago. El Centro de Televisión que aloja las instalaciones de producción y emisión del canal está ubicado en calle Inés Matte Urrejola 0848, en Providencia. Desde 1998, estas dependencias llevan el nombre del fallecido director ejecutivo de la estación, Eleodoro Rodríguez Matte. El canal es miembro de Anatel, y de la Organización de Televisión Iberoamericana y es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
El 21 de agosto de 1959, un grupo de ingenieros de la Universidad Católica inició oficialmente las transmisiones en la frecuencia 2. Sin duda, el hito más importante y que dio el verdadero puntapié inicial de este nuevo medio en el país, fue la transmisión del Campeonato Mundial de Fútbol en 1962, realizado en Chile. Además, posee desde 1995 una segunda señal en el cable, llamada 13C (antes Señal 3), con programación cultural, y tiene a su cargo Teleduc, el centro de educación a distancia de la Universidad Católica creado en 1977.
Hasta 2010 era de total propiedad de la Pontificia Universidad Católica de Chile, mediante el holding Empresas UC. El 6 de agosto de ese año, el Grupo Luksic suscribió un acuerdo con la universidad para conformar una sociedad administradora del canal, en la que el 67% del canal pasó a manos de dicho grupo empresarial el 1 de noviembre.
 |
Triskaidekaphobia (pronunciation: /ˌtrɪskaɪˌdɛkəˈfoʊbiə, ˌtrɪskə-/, tris-kye-dek-ə-foh-bee-ə or tris-kə-dek-ə-foh-bee-ə; from Greek tris meaning "three", kai meaning "and", deka meaning "10" and phobos meaning "fear" or "morbid fear") is fear or avoidance of the number 13.
Canal 13 is a chilean TV channel transmitting on frequency 13 in Santiago. It's TV center housing the production and emision buildings is located in Inés Matte Urrejola 0848, in Providencia. In 1998, this buildings took the name of the deceased executive director, Eleodoro Rodríguez Matte. The channel is part of Anatel, the Iberoamerican Television Organization, and the European Radiodifusion Union.
On August 21st, 1959, a group of Universidad Católica engineers officially started transmitting on frequency 2. Doubtless, the most important event that kickstarted this new media in the country was 1962's Soccer World Cup, done in Chile. Besides this, since 1995 Canal13 owns a secondary cable channel, called 13C that has cultural series and has Teleduc under its wing, a long-distance educational center property of Universidad Católica since 1977.
Until 2010 the channel was property of Pontificia Universidad Católica de Chile, through the Empresas UC holding. That year, on August 6th, the Luksic group subscribed an accord with the university to start a society to administer the channel, when 67% of it went to said company group on November 1st.