26 listopada 2016 urodziła mi się córka. A czy potrzeba lepszego powodu, aby założyć kesza?
Ale żeby nie było za łatwo, to kesz jest małą zagadką - bo w Lublinie nigdy nie dość zagadek :) Obecna lokacja na mapie to podpucha, nie szukajcie niczego na tym boisku, bo nie ma po co :)
Zagadka jest prosta, choć wymaga małej wiedzy kryptograficznej, ale wszelkie narzędzia są dostępne online, jeśli zajdzie taka potrzeba :)
Pozostałe informacje potrzebne do rozwiązania zagadki są w obrębie tego tekstu.
Nazwa kesza to pseudonim mojej córki, naprawdę nazywa się Róża, ale Ziutą ochrzcił ją jej starszy brat, który uparcie namiawiał rodziców do nazwania córki Józef :)
Dobra, koniec gadania, czas na zagadkę:
010011010010000001111000011000110111100001100011001000000110100101101101011110000111100001101110001000000110100101101101011110000111100001101110001000000110001001101000011011100111100001110010011110000010000001110011011011000110100001110000011010100110100100100000011010010110110001101001011001000111010100100000011001000111100001100100011001000111011000100000011011010111001101100101011100100110101100001010010110010010000001110111011101110111101000100000011011000111000101110100001000000111010001110001011010000111001100100000011100110110010101110001011101110010000001100101011010110110111101101111011100110111010100100000011010010110100101100100011010110010000001101101011000100110010101100011011011010110011100100000011101100111101001110011011011010110110001110010
Po rozwiązaniu proponuję zajrzeć do hinta, pomoże w szukaniu w lokacji finałowej. Zarządca terenu wie o keszu, ale przy podejmowaniu warto mieć oczy dookoła głowy i tak :)
On November 26th, 2016 my daughter was born. Do I need any better pretext to hide a cache? Of course not!
In order to get the real coordinates (don't look at the football field, the cache is not there) you need to solve a quite simple riddle. Basic cryptographic knowledge is required, but luckily all the tools needed to crack this are to be found online and within this text.
Cache's name is my daughter's nickname created by her older brother, who wanted her parents to name her "Joseph" ('Ziuta' is a Polish equivalent of 'Josie') :)
Ok, less talky-talky, more cachy-cachy :)
010011010010000001101110011000110110111101100101001000000110111001110110011110010010000001101000011011100110010000100000011011100110100101101110011100100010000001100011011101110110111000100000011110000110100101100110011100000110111000100000011010000110111001100100001000000110000101100011011100010000101001000101001000000111001101100101011010010010000001101101011101110110111000100000011000100110001001101011011001010110010000100000011010000111100101101011011011110010000001100011011101110110111000100000011110010110100101110101011011010010000001101101011110000111011001100100011101100010000001111010011010000111010101110001
After solving the cache, look at the hint, it will help you in finding the cache. Land owner knows about the cache, but it is wise tohave eyes wide open :)