Skip to content

Weihnachten 2016 - Türchen 23 Mystery Cache

This cache has been archived.

capsai: Da bis auf dem Deckel die restliche Dose weg und Weihnachten 2016 schon ein wenig her ist, archiviere ich nun dieses Türchen. Der Dosenrest wurde im nächsten Mülleimer entsorgt.

Um zur Lösung zu kommen, musste man von den Anfangsbuchstaben nicht den BWW des deutschen Alphabetes nehmen, sondern des isländischen (siehe https://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language#Writing_system) nehmen.

Danke an alle Finder für die Logs.

More
Hidden : 12/23/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Türchen #23 beim diesjährigen Adventskalender. Vor der Bescherung morgen müsst ihr noch ein kleines Rätsel lösen.


Íslensku jólasveinarnir

Jedes Land hat so seine speziellen Weihnachtstraditionen. Mal ist die Bescherung an einem anderen Tag als dem 24.12. mal bringt nicht der Weihnachtsmann die Geschenke, sondern eine andere folkloristische Figur.

Wir reisen heute gemeinsam in den hohen Norden nach Ísland. Dort gibt es gar 13 Weihnachtsmänner, die nach und nach aus dem Dimmuborgir zu den Menschen kommen, bis sie am aðfangadagskvöld (Heilig Abend, 24. Dezember) zusammen sind und danach wieder nach und nach gehen, bis am þrettándinn (Heilige Drei Könige, 6. Januar) alle verschwunden sind. In den 13 Tagen der Ankunft stellen isländische Kinder jeden Tag einen Schuh nach draußen in der Hoffnung, dass der jeweilige Weihnachtsmann etwas mitbringt. War das Kind nicht artig, gibt es vielleicht nur eine alte Kartoffel.

Die Mutter dieser 13 Gesellen ist das Trollweib Grýla und der Vater Leppalúði, dazu existiert die Weihnachtskatze jólakötturinn und ursprünglich brachten sie keine Geschenke, sondern ärgerten die Menschen, wie ihr gleich noch sehen werdet.

Diese 13 Burschen spiegeln sich auch in den Adventskalendern wieder, denn sie haben in Ísland eben 13 Seiten.

Aber nun zum Rätsel. Die 13 Gesellen haben ihre Zimmer mal wieder nicht aufgeräumt. In einem Wutanfall Grýlas darüber sind alle Informationen über die Íslensku jólasveinarnir durcheinander gewürfelt worden und ihr müsst helfen, dass jeder wieder seinen korrekten Platz im Kalender samt Aufgabe zurückbekommt, in dem ihr die folgende Tabelle ausfüllt. Anschließend könnt ihr zum Cache gehen.

Die 13 Íslensku jólasveinarnir sind: Þvörusleikir, Askasleikir, Skyrgámur, Stekkjastaur, Kertasníkir, Gáttaþefur, Stúfur, Giljagaur, Pottaskefill, Gluggagægir, Hurðaskellir, Ketkrókur und Bjúgnakrækir und deren Aktivitäten Fleischkraller, Skyr-Gierschlund, Topfschaber, Milchdieb, Räucherwurststibitzer, Essnapflecker, Pfannenauskratzer, Milchschaumnascher, Kochlöffellecker, Kerzenschnorrer, Fensterglotzer, Türzuschläger und Türschlitzschnüffler.

Kommt Geht Name Aufgabe Variable
12. Dezember 25. Dezember A
13. Dezember 26. Dezember B
14. Dezember 27. Dezember C
15. Dezember 28. Dezember D
16. Dezember 29. Dezember E
17. Dezember 30. Dezember F
18. Dezember 31. Dezember G
19. Dezember 01. Januar H
20. Dezember 02. Januar I
21. Dezember 03. Januar J
22. Dezember 04. Januar K
23. Dezember 05. Januar L
24. Dezember 06. Januar M

Ihr habt hoffentlich alles richtig zuordnen können? Gut. Dann nehmt vom Namen und von der Aktivität den Buchstabenwert des ersten Buchstabens und bildet die Summe. Das ist dann die Variable, die in der letzten Spalte steht.

Das Final befindet sich bei:
N 51° 0(((A+B+C+D+E)*F)-115)/1000
E 013° ((G*H*I)+(3*(J*K))+(L*M)+(90*F)+3)/1000

Additional Hints (Decrypt)

Eägfry: fgrug NYYRF ;) va Jvxvcrqvn Svanyr: hagra nz Onhz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)