Pierre Dorée #2 : Coupe Franche, A-Pic
Carrière de Couzon (photo : P.Thomas)
1 – Contexte géologique Geological context
Imposant massif d’origine secondaire, le Mont d’Or est composé de strates calcaires témoignant d’une ancienne activité maritime. Le modelage actuel est la conséquence de forces tectoniques qui ont surélevé le terrain avant de le disloquer sous la poussée du massif alpin.
Une importante activité d’extraction est responsable de cet affleurement, dont plusieurs types de calcaires sont visibles :
Datant de l’aalénien moyen, il s’agit d’un calcaire à Cancellophycus, autrement appelé Calcaire à entroques ou Calcaire de Couzon et plus localement Pierre Dorée. Il s’agit de la plus imposante barre calcaire visible du Mont D’Or. Il s’agit d’un calcaire jaune rosé en surface, gris en profondeur, feuilleté en bancs minces et irréguliers. D’une épaisseur de 4 à 10 mètres, elles contiennent de nombreuses ammonites.
Au-dessus de cette strate, le calcaire est finement cristallin, en banc épais possédant de nombreux accidents siliceux (chailles). Il s’agit du calcaire à entroques à proprement parler. Les fossiles déterminables sont rares. Cette masse calcaire mesure entre 30 et 40 mètres.
La partie supérieure de cette strate calcaire est plus grossière, d’une épaisseur de 15 m environ, on reconnait davantage de fossiles (bryozoaires, spongiaires, échinodermes).
Parfois, une fine strate (30 cm) à crooûte ferrugineuse surplombe cette partie supérieure, contenant surtout des fossiles de mollusques.
Le bajocien moyen est présent sporadiquement et n’excède pas les 2 m d’épaisseur. Il s’agit de strates marno-calcaires rognonneuses.
Le Bajocien supérieur fait suite à cette période marine houleuse, et correspond à une épaisse série de calcaire marneux, tendre et gris bleuté contenant parfois de la silice, et répond à l’appellation de « ciret ». L’épaisseur de cette strate très pauvre en fossiles est comprise entre 60 et 80 m.
As an imposing mass from Secondary Era origin, the Mont d'Or is composed of limestone layers testifying to an ancient maritime activity. The current modeling is the result of tectonic forces that raised the ground before dislocating it under the forces of the Alpine massif.
An important extraction activity is responsible for this outcrop, of which several types of limestone are visible:
Dating from the Middle Aalenian, it is a limestone with Cancellophycus, otherwise called “Calcaire à entroques” or “Calcaire de Couzon”, or locally “Pierre Dorée”, literally Golden Stone. It is the most imposing visible limestone bar of Mont d'Or. It is a pink yellow limestone on the surface, gray in depth, laminated in thin and irregular layers. Of a thickness of 4 to 10 meters, they contain many ammonites.
Above this stratum, the limestone is finely crystalline, in a thick bench with numerous siliceous accidents (called “chailles”). It is the “calcaire à entroques” itself. Identifiable fossils are rare. This limestone layer measures between 30 and 40 meters.
The upper part of this limestone stratum is coarser, about 15 m thick, and containing more fossils (bryozoans, sponges, echinoderms).
Sometimes, a fine stratum (30 cm) with ferruginous crown overhangs this upper part, containing mainly fossils of mollusks.
The average bajocian stage is sporadically present and does not exceed 2 m thick. These are marl-limestone limestone strata.
The upper Bajocian follows this turbulent marine period, and corresponds to a thick series of marly limestone, tender and blue-gray, sometimes containing silica, and is called the "ciret". The thickness of this very low in fossils stratum is between 60 and 80 m.
Carte géologique du secteur de Couzon et sa légende
2 – Les Carrières de Couzon : un site Classé The quarry of Couzon : an heritage place
En 2014, ces grandes falaises ont été retenues à l’inventaire national du patrimoine géologique, inventaire visant à recenser les sites d’intérêt dans ce domaine. En effet, ce site symbolise la « mémoire de la Terre », selon le ministère qui valorise ainsi un « bien commun non renouvelable et précieux, héritage reçu et à transmettre ».
Le site a cela d’intéressant qu’il permet d’observer le contact entre la Pierre Dorée, appelée également Pierre de Couzon car extraite de cette carrière en particulier, et le ciret bajocien, calcaire à la teinte plus claire.
L’extraction de la Pierre Dorée, jusqu’au début du XXe siècle, permettait une exploitation locale du fait des qualités de la pierre. Le ciret, plus sensible au gel, n’était pas une pierre de choix pour l’utiliser à la construction. Les carriers devaient donc déblayer le ciret avant d’atteindre la Pierre Dorée.
Au pied de la falaise, d’imposants blocs effondrés témoignent de son altération par les éléments naturels. Ainsi, l’alternance des périodes de gel, de dégel et l’infiltration d’eau entraînent invariablement à la formation de fissures qui détériorent petit à petit le front de taille.
In 2014, these great cliffs were retained in the national inventory of the geological heritage, an inventory which allows to identify sites of interest in this scientific area. Indeed, this site symbolizes the "memory of the Earth", according to the ministry which values a "non-renewable and precious common good, inheritance received and to be transmitted".
The place has this interesting feature that it allows to observe the contact between the Pierre Dorée, also called Pierre de Couzon because extracted from this quarry in particular, and the bajocien “ciret”, limestone with a lighter hue.
The extraction of Pierre Dorée, until the beginning of the 20th century, allowed local exploitation because of the qualities of the stone. The ciret, more sensitive to frost, was not a stone of choice for use in construction. The carriers had to clear the ciret before reaching the Golden Stone layer.
At the foot of the cliff, imposing collapsed blocks testify to its alteration by the natural elements. Thus, the alternation of periods of frost, thawing and infiltration of water invariably lead to the formation of cracks which gradually deteriorate the working face.
Coupe stratigraphique de la carrière de Couzon
3 – Un éboulement historique Historical landslide
Durant l’automne 1993, particulièrement pluvieux, survint un spectaculaire éboulement. Le 21 octobre, un pan du haut du front de taille s’est effondré en restant vertical tandis que les autres fragments entraînés par l’éboulement, plus petits, ont été couchés ou retournés. Le sommet du bloc est descendu d’environ 15 m.
La majeure partie de la masse de calcaire a été fragmentée lors de la chute, ne laissant que quatre énormes blocs de plusieurs milliers de tonnes. Aujourd’hui, il ne reste que les deux plus gros blocs. Heureusement, l’incident n’a fait aucune victime !
During the autumn of 1993, particularly rainy, a spectacular landslide occurred. On 21 October morning, a section of the top of the face collapsed, remaining vertical while the other fragments caused by the collapse, smaller, were laid or turned. The top of the block descended about 15 m.
Most of the limestone mass was fragmented during the fall, leaving only four enormous blocks of several thousand tons. Today, only the two biggest blocks remain. Fortunately, the incident made no casualties!
Le pan de falaise, avant et après l’éboulement (photo : ENS, P. Thomas)
L’imposant bloc sous plusieurs angles (photo : carlitos, P. Thomas)
4 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) devant les blocs effondrés ou devant la falaise sans toutefois dévoiler des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) in front of fallen blocks or in front of the cliff without revealing the answers.
|
a) Quelle proportion représente la Pierre Dorée sur la hauteur de falaise visible ? Quel type de calcaire constitue le plus gros bloc effondré (%) ?
What proportion represents the Pierre Dorée on the visible cliff height? What type of limestone is the largest collapsed block (%)?
b) Observez la disposition des fractures depuis le WP2. Quel est leur axe principal (E/O, N/S, … ?) En vous appuyant sur cette observation, expliquez comment le bloc a pu se retrouver à ce niveau, parfaitement vertical.
Observe the disposition of the fractures from the WP2. What is their main axis (E / O, N / S, …?) Based on this observation, explain how the block could be found at this level, perfectly vertical.
c) De quel danger prévient le panneau au WP1 ?
What danger warns the panel at WP1?
d) Depuis le WP3, observez le pendage des couches. Quelle direction prendre pour atteindre le point le plus haut de la strate, sachant qu’il existe déjà un pendage de l’ouest vers l’est ?
From the WP3, observe the dip of the layers. What direction should we take to reach the layer highest point, knowing that there is already a dip from the west to the east?
|
5 - Bibliographie Bibliography
– David, L et al, Carte géologique à 1/50000, Lyon XXX-31, 2é édition, 1979
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0698N.pdf
- Les Amis du Vieux Neuville, Géologie des Monts d’Or, 15p.
http://www.youscribe.com/catalogue/ressources-pedagogiques/education/cours/geologie-des-monts-d-or-1389475
– Saint Martin, M., inventaire des Sites Géologiques Remarquables en Rhône-Alpes, BRGM/RP-52782-FR, p.160, 2003.
http://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-52782-FR.pdf
- Syndicat mixte des Monts D’Or, Géologie des Monts d’Or.
http://montsdor.com/content/g%C3%A9ologie-des-monts-dor
