De l'ancien au nouveau Marteroy
Collège Le Marteroy actuellement
Ancien collège Le Marteroy
Le collège du Marteroy date du Moyen-age et existe dès 1315 ! Au début du Moyen-Age, le Marteroy était un quartier d'un versant de la Motte. C'était à l'origine, un prieuré religieux situé non loin de là, rue du Baron Bouvier.
En 1977, les trois écoles catholiques privées St Georges, St Vincent et St Maur de Vesoul ont fusionné et ont créé Le Marteroy. Le collège a été déplacé 7 avenue Aristide Briand. En 1980, le lycée professionnel a ouver et a fermé dans les années 2000.
Dans cet établissement, il n'y a plus de lycée professionnel, mais une école maternelle, primaire et un collège. Aujourd'hui, il y 750 élèves et 36 professeurs. L'ancien Marteroy est inscrit aux monuments historiques en 1996 : c'est aujourd'hui une école de musique.
Das alte und neue Gymnasium Le Marteroy
Das Gymnasium Le Marteroy wurde im Mittelalter 1315 gegründet. 1977 haben die drei katholischen privaten Schulen St Georges, St Vincent und St Maur das Gymnasium Le Marteroy hergestellt. 1980 hat das Berufsgymnasium geöffnet.
Am Anfang des Mittelalters war das Marteroy ein Ortsteil auf dem Hügel Motte. Er war ein religiöses Priorat. Das Gymnasium befindet sich heute Straße Aristide Briand, denn es ist umgezogen. Im Gymnasium gibt es keine Oberschule mehr, sondern einen Kindergarten, eine Grundschule und ein Gymnasium. Es gibt 750 Schüler und 24 Lehrer. Das alte Marteroy wurde in der historischen Sehenswürdigkeit 1996 angebracht. Heutzutage ist es eine Musikschule und befindet sich rue du Baron Bouvier.
Mathilde et Maëlys