(svenska) Från Hamburg i Tyskland kommer Cache ägaren. Vi besöker mellan åt en stuga här i sverige. På våra vandringar har vi upptäkt ett annat Hamburg här i sverige. Hemma i Tyskland finns det en inofficiell hymn från Lotto King Karl "Hamburg meine Perle" = "Hamburg min pärla", vi tycker att detta Hamburg också är en pärla. Denna cache bjuder in er att under en promenad upptäcka denn vackra utspridda by väster om här. Byn ligger underbart vid Edsåns strand.
(english) Hamburg in Germany is the home of cache-owner. Relatively often we are visiting a cottage here in Sweden. We like to walk and hike, and so we have discover "the other Hamburg" in Sweden. In our hometown Hamburg we have an unofficial hymn from Lotto King Karl "Hamburg my pearl", and we think this Hamburg here is really a pearl too. This cache invites you to discover this nice village in west of this point by a walk. It´s placed very beautiful at the Edsan.
KLICK to listen and see Hamburg ;-)
(deutsch) Hamburg in Deutschland ist das Zuhause des Cache-Owners. Relativ regelmäßig sind wir zu Besuch in einer Hütte hier in Schweden. Da wir gerne spazieren bzw. wandern gehen, haben wir auch "das andere Hamburg" hier in Schweden entdeckt. Im heimatlichen Hamburg haben wir eine inoffizielle Hymne von Lotto King Karl "Hamburg meine Perle" und wir finden, dass dieses Hamburg hier ebenso eine echte Perle ist. Dieser Cache lädt Euch dazu ein, bei einem Spaziergang diesen schönen verstreuten Ort westlich von hier zu entdecken. Er ist wunderschön hier am Edsan gelegen.
KLICK um Hamburg zu hören und zu sehen ;-)