FrançaisL'ancienne carrière d'Helling
Vous êtes sur le site des anciennes mines d'anhydrite d’Helling, commune de Veckring. Ces mines étaient exploitées jusqu'en 2004 par la Société l'Anhydrite Lorraine. Celle-ci continue son activité dans d'autres carrières dont celle de Koenigsmacker non loin de là.
Les anciennes galeries sont normalement sécurisées et les anciens fronts de taille peu importants. Il faut tout de même prendre toutes les précautions d'usage pour la visite d'un tel site. Ne pas s'approcher des parois, ne pas entrer dans les anciennes galeries.
L'observation des couches d'anhydrite dans les galeries est impossible depuis la fermeture. Seuls les affleurements dans les talus alentours ou le long des fronts de tailles à ciel ouvert mitoyens sont possibles. L’exploitation se faisait en galeries de mine et les deux entrées qui menaient aux argiles de Chanville sont murées.
Ancien batiment
Une carrière d'anhydrite exploitée.
L'anhydrite
Les bancs d'anhydrite constituent des strates à la base des Argiles de Chanville, qui s’est formé lors de la partie supérieure du Keuper moyen. Ils sont facilement identifiables à leur couleur brun-rouge caractéristique.
L'anhydrite est une roche évaporitique. Elle se concentre dans des milieux lagunaires en voie de confinement. Elle se cristallise à cause de la sursaturation des eaux soumises à une forte évaporation.
L'anhydrite est du sulfate de calcium anhydre de formule CaSO4. Elle se distingue facilement du gypse CaSO4 . 2H2O que l’on trouve avec elle dans les gisements par sa dureté. Le gypse est beaucoup moins dur et il est aussi moins dense.
L'anhydrite est utilisée pour la production de ciments, le soutènement de tunnels ou de mines, la réalisation de chapes liquides autolissantes flottantes, la fabrication du plâtre pour les besoins du BTP, la fabrication de certains engrais.
Le mode d'extraction en galeries souterraines, et non à ciel ouvert, est justifié du fait de l'instabilité de l'anhydrite à l'air libre. Ce minéral s'hydrate facilement se transforme donc secondairement en gypse.
Reconversion du site
L'impact environnemental des galeries souterraines semble être limité au niveau du paysage. La détérioration des pelouses calcaires est l’impact principal de ces mines. Par contre, la recolonisation ultra rapide par des espèces dès l'abandon du site permet une reconstitution partielle du milieu originel. Le site est dorénavant classé Natura 2000 et il est géré par le Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine. Les anciens boyaux souterrains constituant des refuges permanents pour différentes espèces de chauves-souris n’ont donc pas été bouchés. Un compromis entre sécurité et protection de la faune et de flore a été trouvé avec la condamnation partielle des entrées de galeries par la pose de grilles métalliques. Cela permet en effet le passage des chauves-souris et empêche l’entrée dans la mine par des personnes.
Biblio
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anhydrite
http://www.anhydrite.net
https://www.senat.fr/questions/base/2009/qSEQ090508702.html
http://www.brgm.fr/
www.cren-lorraine.com
La cache
Vingt-sixième cache de notre série sur la ville de Veckring qui vous permettra de découvrir des lieux de cette ville.
Aujourd'hui visite de l'ancienne carrière d'anhydrite d'Helling.
Rappel concernant les Earthcaches : Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache avec l'envoi des réponses par mail pour validation. Vous pouvez logguer la cache avant l'envoi des réponses. Bon Earthcaching!
Afin de valider votre visite:
Un peu de lecture
Q1 : Qui à écrit la question écrite n° 08702 au sujet des problèmes éventuels de la carrière sur l'écologie?
Sur site
Wp1/S1 : Point de départ
Le panneau a disparu
Wp2/S2 : Q2 : Nombre de consignes
Wp3/S3 : Q4 : Approchez-vous du point d'interrogation. Quel roche voyez-vous?
Wp4/S4 : Q5 : De quels couleurs sont les pierres que vous voyez dans le rectangle rouge?De quoi s'agit-il?
Une photo de vous sur le site est optionnelle, non obligatoire.
Vous pouvez loguez cette cache "Found it" et m'envoyez vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center). Je vous contacterai en cas de problème.
English
The old career of Helling
You are on the site of the former anhydrite mines of Helling, municipality of Veckring. These mines were operated until 2004 by the Company's "Anhydrite Lorraine". It continues its activity in other careers including the one of Koenigsmacker not far away.
The old galleries are normally secure and former working faces are minor. It must still take all precautions for the visit of such a site. Do not approach the walls, do not enter the old galleries.
The observation of anhydrite layers in the galleries is impossible since the closure. Only outcrops in the embankment area or along the fronts of adjoining open sizes are possible. The operation was done in mine galleries and the two inputs that led to Chanville clays are bricked up.
Old building
An exploited anhydrite career
The anhydrite
Anhydrite banks are strata at the base of clays of Chanville, which is formed in the upper Middle keuper. They are easily identifiable by their characteristic red-brown.
Anhydrite is an evaporite rock. It focuses in lagoon environments containment path. It crystallizes because of oversaturation of water where high evaporation.
Anhydrite is of anhydrous calcium sulfate of the formula CaSO4. It is easily distinguished gypsum CaSO4. 2H2O found with it in the deposits by its hardness. Gypsum is much softer and it is also less dense.
Anhydrite is used for the production of cement, the retaining tunnels or mines, achieving self-leveling liquid floating screeds, making plaster for the needs of construction, the manufacture of certain fertilizers.
The method of extraction in underground galleries, not open, is justified because of the instability of the anhydrite in the open air. This mineral is easily hydrate is thus transformed into gypsum secondarily.
Conversion of the site
The environmental impact of underground galleries seems to be limited at the landscape level. The deterioration of calcareous grasslands is the main impact of these mines.Ultra rapid re-colonization by species from the abandonment of the site allows a partial reconstruction of the original environment. The site is now classified "Natura 2000" and is managed by the "Natural Areas Conservatory of Lorraine". The ancient underground tunnels constituting permanent shelters for different bat species have therefore not been filled. A compromise between security and protection of fauna and flora was found with the partial sentence galleries entries by installing metal grates. This makes it possible the passage of bats and prevents the entry into the mine by people.
Biblio
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anhydrite
http://www.anhydrite.net
https://www.senat.fr/questions/base/2009/qSEQ090508702.html
http://www.brgm.fr/
www.cren-lorraine.com
The cache
Twenty-sixth cacheof our series on the city of Veckring that will allow you to discover places of this city.
Today visit of the old anhydrite career of Helling.
Reminder about Earthcaches : No container to search, no logbook to fill. Simply visit the site and run queries from the cache owner with sending of answers by email for approval. You can log the cache before sending replies. Good Earthcaching!
To validate your visit :
Some reading
Wp1/S1 : Starting point
The panel has disapeared
Wp2/S2 : Q2 : Number of instructions
Wp3/S3 : Q4 : Approach the question mark. What rock do you see?
Wp4/S4 : Q5 : What is the color of the stones that you can see in the red rectangle? What is it?
A picture of you on the site is optional, not mandatory.
You can log in the cache "Found it" and send me your answers proposals either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center). I will contact you in case of problems.