PORTUGUÊS:
MOINHO
A edificação do Moinho está localizada ao lado de um riacho que movia sua roda d'água para a fabricação de farinha.
Originalmente o moinho era de madeira, movido por duas rodas d’água, foi construído em 1910 por Pietro Merlin e em 1914 foi vendido para Pedro Bertarello que em 1953 construiu o prédio atual.
Foi fechado durante a crise dos moinhos em 1977, mas retomou as atividades no ano de 1989.
Além dessa edificação histórica, você pode também observar as ruínas da antiga ponte e ter o privilégio de observar uma típica vista da Serra Gaúcha e sua cultura italiana.
- Disponível 24 horas por dias;
- Tenha cuidado com os muggles e locais, e recoloque o cache de volta no seu lugar assim como você o encontrou;
- Por favor traga sua caneta.
ENGLISH:
MILL
The mill is located next to a stream that moved its waterwheel for making flour.
Originally the mill was established in a wooden building, powered by two waterwheels, it was built in 1910 by Pietro Merlin. In 1914 it was bought to Peter Bertarello who built the current building in 1953.
It was closed down during the mills' crisis in 1977 but reopened in 1989.
In addition to this historic building, you can also see the ruins of the old bridge and have the privilege of observing a typical view of the Serra Gaúcha and its Italian culture.
- The cache is available 24 hours a day;
- Please be careful with the muggles and the locals, and put it back as you found it;
- Please bring your pen.
