Le lundi 6 novembre 1939, vers 15 heures, un groupe de 9 avions de chasse français de type Curtiss H-75A ont décollé vers la Sarre pour une mission entre Sierck et Merzig. Arrivés sur zone, ce sont 27 Messerschmitt Bf 109D allemands qui leurs faisaient front. Le combat fut redoutable et la patrouille Allemande, réduite à 17 appareils, abandonna la lutte et se réfugia sur sa base de Lachen-Speyendorf. Cette remarquable victoire aérienne de la chasse française resta dans les mémoires comme le combat des « 9 contre 27 On raconte qu'un des 17 Messerschmitt aurait disparu avant d'arriver sur la sa base. certains prétendent qu'il se trouverait sur les lieux de cette cache.
Attention : une cache vue = write note Un logbook signé = Found it
Vos photos à côté de l'épave sont les bienvenues
Pour en savoir plus sur cette bataille : http://aviateurs.e-monsite.com/pages/de-1939-a-1945/9-contre-27-1.html
Montag 6. November 1939 rund 15 Stunden wird eine Gruppe von 9 Französisch Kämpfer Typ Curtiss H-75A nahm in Richtung der Saar für eine Mission zwischen Sierck und Merzig ab. Wir kamen in der Gegend, sind 27 deutsche Messerschmitt Bf 109D, die ihre Stirn waren. Der Kampf war schrecklich und die deutsche Patrouille auf 17 Flugzeuge reduziert, verlassen den Kampf und floh auf seine Basis-Lachen Speyendorf. Diese bemerkenswerte Luftsieg der Französisch Jagd blieb in der Geschichte als der Kampf der "9 gegen 27 Es wird gesagt, dass die 17 Messerschmitt vor dem Erreichen der Basis verschwunden wäre. einige behaupten, es wäre die Szene dieses Cache sein.
Achtung: eine Cache-view = write note Unterzeichnet ein Logbuch = found it
Bilder neben dem Wrack sind willkommen
Um mehr über diese Schlacht lernen: http://aviateurs.e-monsite.com/pages/de-1939-a-1945/9-contre-27-1.html