Ensimmäiseltä pisteeltä löydät koordinaatit ja vinkin kätkölle joka on museon sisätiloissa ja on löydettävissä vain museon ollessa avoinna
From first stage you will find coordinates and hint to the cache which is inside the museum and it is only can be found when the museum is open
Varmista museon aukioloajat Haminan kaupungin nettisivuilta.
Museon henkilökunta on tietoinen kätköstä. Kätköllä käyneillä on vapaa pääsy museoon.
Please check museum opening hours from Hamina website
Museum staff is aware of the cache. Free entrance to the museum after finding cache.
Haminan kaupunginmuseo
Museo esittelee perusnäyttelyssä Haminan historiaa, minkä lisäksi museossa on vaihtuvia näyttelyitä. Haminan kaupunginmuseo sijaitsee noin vuonna 1760 valmistuneessa rakennuksessa, niin sanotussa "Katariinan palatsissa", jonka rakennutti tullipäällikkö Herman von Brummer. Talo on toiminut aikojen saatossa yksityisasuntona, meritullikamarin pakkahuoneena, leipomo-kahvilana, räätälin liikkeenä ja teollisessa käytössä. Venäjän keisarinna Katariina II ja Ruotsin kuningas Kustaa III kävivät rakennuksessa kolmen päivän ajan neuvotteluja kesällä 1783. Tästä kohtaamisesta kertova muistokyltti on kiinnitetty rakennuksen kadunpuoleiseen seinään. Kaupunginmuseo muutti tiloihin vuonna 1957. Rakennuksen remontti valmistui vuonna 2006. Museossa on niin kutsuttu Katariinan kamari, joka on sisustettu Katariina II:n ja Kustaa III:n tapaamista esitteleväksi huoneeksi
Hamina town museum
The museum building is the oldest (1760) building in Hamina built for private use. The Russian Empress Catherine II and her cousin, King Gustavus III of Sweden, negotiated in the building in 1783. The museum houses a permanent exhibition displaying the colourful history of Hamina, plus temporary exhibitions.