PO
Você vai encontrar este cache em uma linda praça e também muito bem cuidada, dentro do "Condomínios Colina de São Francisco", com livre acesso para visitantes.
Começo este cache com uma espécie de cache carona dentro, a "Bandeira Brasileira" (TB848KZ). Este cache carona deverá viajar ao redor do mundo e o destino final será o "Recipiente da Bandeira Brasileira"(GC6T2V7), que está localizado em Bergen, Noruega.
O mesmo vai acontecer com o "Recipiente da Bandeira Brasileira"(GC6T2V7). Eu também comecei este cache com uma espécie de cache carona dentro, a "Bandeira Norueguesa" (TB848M0). Este cache carona deverá viajar ao redor do mundo e o destino final será o "Recipiente da Bandeira Norueguesa" (GC6T3B7) que está localizado em São Paulo, Brasil.
No entanto, enquanto esperamos o cache carona da "Bandeira Brasileira" (TB848KZ) chegar, você pode me visitar, e talvez possamos trocar algumas caches. Não precisa ser uma bandeira, pode ser uma moeda de outro país, ou qualquer outra coisa que sua imaginação permitir, ou apenas vir me visitar!
Um presente para o primeiro geocacher que descobrir este cache!
Você também vai encontrar um livro de registos (logbook), uma caneta e um lápis.
EN
You will find this cache in a beautiful plaza and also very well cared, inside the “Condomínios Colina de São Francisco”, with free access for visitors.
I start this cache with a kind of travel bug, the “Brazilian Flag” (TB848KZ) inside. This travel bug flag is supposed to travel around the world and the final destination will be “Brazilian Flag Container” (GC6T2V7), that it is located in Bergen, Norway.
The same will happen with the “Brazilian Flag Container” (GC6T2V7). I also started the cache with a kind of travel bug the “Norwegian Flag” (TB848M0) inside. These travel bug flag is supposed to travel around the world and the final destination will be this “Norwegian Flag Container”(GC6T3B7), that it is located in São Paulo, Brazil.
However, while we wait for the travel bug “Brazilian Flag” (TB848KZ) arrive, you can visit me, and perhaps we can exchange some caches. It does not need to be a flag, can be a coin from another country, or anything else your imagination allows, or just come to visit me!
A small gift to the first geocacher to discover this cache!
You will also find a logbook, a pencil and a pen.
NO
Du finner denne cachen på et vakkert torg og også godt ivaretatt i «Condomínios Colina de São Francisco» med fri tilgang for besøkende.
Jeg begynner denne cachen med en slags travel bug, den «Brasilianske Flagg» (TB848KZ) inne. Dette travel bug flagget er ment å reise rundt i verden og det endelige målet er den "Brasilianske Flagg Container " (GC6T2V7) som ligger i Bergen, Norge.
Det samme skal skje med " Brasilianske Flagg Container" (GC6T2V7). Jeg har også startet denne cachen med en slags travel bug, den "Norske flagg" (TB848M0) inne. Dette travel bug flagget er ment å reise rundt i verden og den endelige destinasjonen er denne "Norske Flagg Container" (GC6T3B7) som ligger i São Paulo, Brasil.
Men, mens vi venter på den travel bug " Brasilianske Flagg"(TB848KZ) kommer, kan du besøke meg, og kanskje vi kan utveksle noen cacher. Det trenger ikke å være et flagg, kan være en mynt fra et annet land, eller noe annet som du har i tankene, eller bare komme å besøke meg!
En gave til den første geocacher som oppdager denne cachen!
Du skal også finne en loggbok, en blyant og en penn.