Skip to content

Chalé de Ferro Traditional Geocache

Hidden : 9/13/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

O cache é um bison tube magnético nano (do tamanho de uma amêndoa). Só há espaço para o log, portanto, traga seu próprio lápis/caneta.

(The cache is a nano magnetic bison tube. There is only room for the log, so BYOP.)


Como estudamos na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFPA, quisemos esconder um cache relacionado a ela; por isso, decidimos esconder no Chalé de Ferro da UFPA, de grande valor para a história da FAU. O chalé, de origem belga, chegou a Belém no final do século XIX; ficava no Largo de São Brás, na Avenida Tito Franco (hoje Avenida Almirante Barroso) e funcionava como residência. Em 1963, foi alugado à UFPA, onde abrigou a primeira sede do curso de Arquitetura. O edifício pertenceu posteriormente ao Clube Monte Líbano, funcionando como sede administrativa deste, até que foi repassado ao arquiteto Euler Arruda como pagamento pelo projeto da nova sede social do clube. Por sua vez, o arquiteto, que é professor da UFPA, doou o edifício para a instituição. O chalé foi, então, desmontado, transportado e remontado no campus. Foi tombado pelo DPHAC em 1992. Há alguns anos, abrigava o Núcleo de Meio Ambiente, mas atualmente está desocupado.

(Because we studied at the Faculty of Architecture in this university, we decided to hide a cache about it; so we hid in this iron chalet, of great significance to the history of our Faculty. This chalet, of Belgian origin, came to Belém at the end of the 19th century. It was used as a residence and was located in a different part of the city. In 1963, it was rented to the university, and it housed the first classes of the Architecture program. The building was later sold to a local club and housed their administrative activities, until it was given as a payment to architect Euler Arruda, professor of this institution. He donated the building to the university, which disassembled it and reassembled at the campus. It is now a protected historic building by the state of Pará. Currently it is vacant.)

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Pnenpby enfgrwn cryb puãb. [EN] Fcvenyvat gb gur sybbe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)