Šmoulokešing/Smurfcaching
Jednoho dne v nedalekém Šmoulově se 2 šmoulata Sašetka a Šikula nudili a něvěděli jak se zabavit. Nakonec si vyšli do lesa u vesničky a začali v něm šmoulovat. Běhali a skákali až najednou našli ukrytý poklad. Moc se jim líbil, protože v něm našli hezké hračky. Poté se vrátili do vesničky a když večer uléhali, nemysleli na nic jiného než na ten poklad. Ráno když se vyšmoulili s postýlky napadl je nápad na hru – na hledání pokladů a na vyměňování hraček v nich. Protože chtěli hezkou schovku na ten svůj poklad, zaběhli za Kutilem, aby jim vyšmoulil pěkný úkryt na něj. Ten rád vyhověl. Do druhého dne vyšmoulil tu nejšmoulovatější schránku a protože byl zvědavý kam ho chtějí ukrýt,poprosil je, zda ho může jít schovat s nimi. Samozřejmě souhlasili. Společně vyšli na ten kopeček, odkud je vidět na jejich krásnou minivesničku - střechy šmoulích domečků jsou opravdu jedna jako druhá. Šmoulata ukázala Kutilovi místo kam by rádi poklad ukryli a Kutil jim v tom pomohl. Bylo to pěkné místo, navíc na takové místo by se Gargamel ani jemu podobní určitě nedíval , na to je tu moc nízký průchod, ale pro šmoulata je to místo ideální. Pak už jen Sašetka s Šikulou naplnili schránku s pokladem a dali do ní i zápisníček aby se každý šmoulokačer mohl podepsat a oni tak věděli, s kým si hračky vyměnili. Pak se vrátili do Šmoulova. Teď vám všem chtějí nabídnout, že si s nimi můžete hračky vyšmoulit. Místo úkrytu je jasné. Skoro až k šmoulímu úkrytu se dostanete po pohodové šmoulí cestičce přímo ze Šmoulova. Na mapce je označené „P“ kde je ideální místo pro případné ponechání šmoulohybů. Tak hurá na to . A pozor na Gargamela a jiné Šmoulomudly ať nám ten poklad nevyšmoulí.
EN
Ones upon a time in a nearby Smurfsvillage two smurflings Nat and Sassette bored and did not know how to entertain. Finally they went into the woods near the village and started to smurf.They ran and jumped around, suddenly have found a hidden treasure. They really liked it because it was full of nice toys. They returned to the village and in the evening when lying down, they couldn´t stop thinking about anything else than the treasure. In the morning when they smurfed out of their beds they got the idea of the game - a treasure hunt and exchanging toys in the treasures. Because they wanted a nice cache for their treasure, asked Handysmurf to smurf them nice one for it. He gladly agreed. By the second day he smurfed the most smurfed cache, and because he was curious where they want to hide it, so he asked them if he can go to hide it with them. Of course they agreed. Together, they went to the hill, which overlooks their beautiful minivillige - all roofs of Smurf houses are alike. Smurflings showed Handysmurf place where they would like to hide it and he help them in this. It was a nice place and Gargamel and others like him will certainly not look there, for it´s low passage , but for Smurflings is the the best place.Than Sašetka with Handysmurf filled the treasure box and gave in little notebook too ,so every smurfcacher can sign there,so they knew with whom they exchanged toys. Then they returned to the Smurfsvillage. And now they want to offer you, that you can smurf toys with them. Tha place of shelter is cleare. Almost to the smurfcache you can get comfortably by smurfpath starting in Smurfsvillage. On the map is marked "P" for the keeping of smurfvehicles. So hooray for that. And beware of Gargamel and other smurfmuggles to prevent smurfing out of the treasure.