Du Tuffeau à Fougères
Freestone in Fougères
WP 1 N 48° 21.180 W 01° 12.243
L'Hôtel de Farcy, est une magnifique hôtel particulier construit au XIXe siècle par la famille Danjou de la Garenne, à l'emplacement de l'ancien hôtel de Julie de Farcy, soeur de Chateaubriand.
La façade se distingue nettement de celles des autres immeubles, datant eux du XVIIIe. En effet, c'est au Tuffeau d'Angers, qu'elle doit sa couleur claire et ses sculptures raffinées.
The Hotel de Farcy , is a magnificent mansion built in the nineteenth century by the family Danjou de la Garenne, on the site of the former Hotel of July de Farcy, Chateaubriand's sister.
The facade is clearly distinguishable from those of other buildings dating from the eighteenth them . Indeed, this is the Freestone from Angers, it has to its light color and refined sculptures.
WP 2 N 48° 21.282 W 01° 12.194
Le théâtre fut réalisé par l’architecte fougerais Jean-Marie Laloy. Construit dans le style des "théâtres à l’italienne", le théâtre Victor Hugo fut inauguré en 1886.
L'édifice est construit essentiellement en cornéennes locales mais la façade est en Tuffeau de Saumur. Actuellement elle est enduite, mais le tuffeau s'observe grâce à l'écaillage local de cet enduit.
The theater was designed by architect Jean -Marie Laloy. Built in the style of " Italian theaters,Victor Hugo theater was inaugurated in 1886.
The building is mainly local corneal but the facade is Freestone from Saumur. Currently it is coated, but the limestone is seen through this local plaster flaking.
*************************************************************************************
Le tuffeau est une pierre calcaire à grain fin, constituée de restes d'organismes et de fragments de roches apportés jusqu'à la mer par les cours d'eau sous forme d'alluvions.
Âgés de 90 millions d'années, les sédiments déposés ont subi un tassement qui, par pression, a permis leur recristallisation et leur cimentation. Le Tuffeau est le résultat de cette lente et longue transformation du sédiment en roche par cimentation de particules fossiles entre elles.
Le mot tuffeau vient du grec tophos qui désigne une pierre friable. C'est effectivement une pierre tendre, ce qui en facilite son travail dans la construction.
Cette roche se caractérise également par une forte porosité (jusqu'à 50% du volume de la roche), ce qui peut expliquer sa tendresse vis à vis d'autres roches.
L’analyse minéralogique montre que dans le tuffeau blanc de Saumur les principales phases cristallines sont la calcite CaCO3 et le quartz SiO 2. D’autres phases cristallines sont cependant détectées comme l’opale ainsi que des phyllosilicates comme des micas (biotite, muscovite) et des minéraux argileux.
Cette forte proportion de silice (principalement quartz et opale) fait que le tuffeau se classe dans les roches silico-calcaires.
Cette roche sédimentaire, issue en partie de l'accumulation d'organismes marins, renferme différents types d'éléments fossilifères comme des débris coquilliers, mais également des fossiles de Bryozoaires, Lamellibranches, Echinides et Ammonites.
The freestone is a limestone fine grain, consisting of remains of bodies and fragments of rock brought to the sea by rivers form alluvial.
Aged 90 million years, deposited sediments have subsided, which by pressure, allowed them recrystallization and cementation. The limestone is the result of this long and slow processing of the sediment rock by cementing fossil particles together.
The word tuffeau (in French) comes from the Greek tophos meaning a friable rock. This is actually a soft stone, which facilitates his work in construction.
This rock is also characterized by high porosity (up to 50 % of the rock volume), which may explain his fondness against other rocks.
Mineralogical analysis shows that in the white freestome from Saumur major crystalline phases are CaCO3 calcite and quartz SiO 2. Other crystalline phases, however, are detected as the opal and phyllosilicates such as mica (biotite , muscovite) and clay minerals.
This high proportion of silica (mainly quartz and opal) that ranks the fresstone in the sand-lime rocks.
This sedimentary rock , resulting in part from the accumulation of marine organisms, contains different types of fossil items as shell debris, but also fossil bryozoans, bivalves, Echinoids and Ammonites.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du descriptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous ou une partie de vous avec votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet en rapport avec le geocaching (sans montrer les réponses !).
Les simple photos des bâtiments, de la rue ou une capture d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les Guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you or a part of you with your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at one of the WPs (without spoiling the answers !)
Simple photos of the buildings, of the street or a screenshot of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and authorized by the Guidelines updated in June 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
WP1 Hôtel de Farcy
Question 1
A l'aide de l'échelle des temps géologique, indiquez la période, l'époque et l'étage à laquelle s'est formé le Tuffeau.
Using the geological time scale, indicate the period the time and the floor to which formed the Freestone.
Question 2
A partir de vos observations, et sachant que l'une des deux zones est faites de granite gris de Louvigné du Désert (roche plutonique très dure aux couleurs sombres), identifier les roches formant ces deux zones.
Expliquez la raison de la disposition relative (supérieure/inférieure) de ces deux zones au niveau de la construction du bâtiment.
From your observations, and knowing that one of the two zones is made of gray granite Louvigné Desert (plutonic rock very hard dark colors) , identify rocks forming these two areas.
Explain the reason for the relative arrangement (top / bottom) of these two areas at the construction of the building .
WP 2 Théâtre Victor Hugo
Question 3.
Mesurez le moellon encadré en rouge sur la photo. La densité moyenne du tuffeau est de 1,4 kg/dm³. Quel est le poids de ce moellon ?
Measure the rubble framed in red in the picture. The average density of freestone is 1.4 kg / dm3 . What is the weight of this rubble ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.