Le lys dans la forêt - éd 2016 Traditional Geocache

Suite à un archivage qui s'est finalement avéré inutile, la cache étant toujours en place, la seule façon de faire revivre cette cache est la réincarnation. Et donc, tel un phoenix, après une première naissance le 14/10/2007, c'est parti pour une nouvelle vie, même si le logbook n'est pas vierge ! Et voici le lien pour ceux que la géo-histoire intéresse : https://www.geocaching.com/geocache/GC16NKB_le-lys-dans-la-foret.

Deux destinations se complètent "Le lys dans la forêt - éd2016" et "Les joyaux de la couronne", toutes deux le long de la rigole des Clayes. Celle-ci date de 1678, et acheminait de l'eau vers l'Etang d'Arcy, alors réservoir d'eau de Versailles. Le long de son cours, on peut trouver des bornes fleurdelysées. Elles avaient été livrées entre 1823 et 1825 et posées aux angles de limite du domaine royal. "Le lys dans la forêt" vous appelle sur les traces des "gardes des étangs et rigolles", qui assuraient, par des tournées quotidiennes, la surveillance et la maintenance de la rigole. Bonne balade!

Lily of the forest (le lys dans la forêt) and the crown jewels (les joyaux de la couronne), are complementary.

At Lily of the forest, you are somewhere along the so-called "rigole des Clayes", a channel built in 1678 to drive water to Versailles. Along this channel, a few boundary stones dated approximatively 1825, with crowns or royal lily flowers are still visible. Enjoy your walk!