LE TROT
Discipline Attelé est une forme de courses de chevaux dans lequel les chevaux course à une allure spécifique (un trot ou le rythme). Ils tirent généralement un chariot à deux roues.
(Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait [trot]. They usually pull a two-wheeled cart called a 'Sulky').
Sur les plages de la Manche, il est pas rare de voir des chevaux ‘trotteurs’ exercés. Le jockey se trouve directement derrière le cheval sur une seule personne panier.
(On the beaches of Manche it is not unusual to see a breed of horse called a ‘trotter’ being exercised. The jockey sits directly behind the horse on a single person cart - the Sulky).
Le Trotteur Français est une race de cheval de Normandie, France, développée au 19ème siècle de chevaux normands avec l'ajout de certains pur-sang anglais et sang ‘Norfolk Trotter’. Le Norfolk Trotter est un cheval de race éteinte une fois originaire d'East Anglia et le Norfolk, en Angleterre. Il a été dit être ‘une grande taille cheval au trot harnais originaires et autour de Norfolk’.
(The French Trotter is a horse breed from Normandy, France, developed in the 19th century from Norman horses with the addition of some English Thoroughbred and Norfolk Trotter blood. The Norfolk Trotter is an extinct horse breed once native to East Anglia and Norfolk, England. It was said to be ‘a large-sized trotting harness horse originating in and around Norfolk’).
Trotteur Français
Un chemin tranquille. Populaire auprès des marcheurs et joggeurs.
(A quiet chemin. Popular with walkers and joggers).
--------------------------
Belles vues. Bon pour une promenade tranquille ou à vélo.
(Nice views. Good for a quiet walk or bicycle ride).
