Skip to content

Barigui 6 - Chaminé Traditional Geocache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

More
Hidden : 8/22/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Essa cache requer um pouco de habilidade com escalada. Local bastante movimentado aos finais de semana, mas é possível pegar o cache sem levantar suspeitas.Traga caneta.

This cache requires some climbing skill. The area gets crowded during weekends, but it is still possible to get it without getting too much attention. Bring a pen.


Nessa parte do parque Barigui se encontra o que ainda permanece da antiga olaria que funcionava aqui décadas atrás. Sua chaminé pode ser avistada de centenas de metros de distância e é parte da paisagem do lugar. Os prédios ainda são utilizados, porém funcionam um restaurante e uma academia neles agora.

In this part of the park you can find what remains of an old pottery that used to be run here long time ago. The chimney is visible from hundreds of meters, and it is kind of a landmark of the area. The pottery building is still used nowadays, a gym and a restaurant use the space.

 

SOBRE O CACHE

Esse cache não está num lugar facil de alcançar e só é possível ve-lo de muito perto. Não seria um lugar tão ruim para um passarinho fazer ninho... mas se um ser humano consegue alcançar, outros bichos também, provavelmente por isso que o lugar está desocupado por aves.

ABOUT THE CACHE

Tha cache is not in am easy place to reach and it is only possible to see it from veru close range . The spot would be a good one to a bird make a nest...except by the fact that if a human can reach it, other animals could as well, that's probably the reason why it is not occupied.

Additional Hints (Decrypt)

Vaqb cnen b abegr, pbagr abir áeiberf n cnegve qb cbegny qr gvwbybf, n dhr gvire znvf ohenpbf bh bpbf é n áeiber pregn, b pnpur rfgá ab znvf rfpbaqvqb qryrf, ab ynqb brfgr. Byunaqb qn onfr qn áeiber aãb qá cen ireb pnpur. Grz hzn iryun crçn zrgáyvpn arffn áeiber. Fgnegvat sebz gur oevpx cbegny, tb abegu pbhagvat avar gerrf, gur gerr jvgu gur zbfg ubyrf(be ubyybjf) vf gur evtug bar. Gur pnpur vf va gur zbfg uvqqra nzbat gurz, va gur jrfg fvqr. Lbh jbag or noyr gb frr vg sebz gur gerr'f onfr. Guvf gerr unf n zrgny byq zrgny cvrpr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)