Mirador BOUZAGRANDE
Saliendo del pueblo de San Martín de Castañeda, yendo por la carretera hacia la laguna de los peces, y a mitad de camino encontraréis un discreto mirador que esconde este geocaché. Es un lugar privilegiado que pocos conocen por lo austero que es, pero desde ahí nos ofrece una espectacular panorámica que os sorprenderá. Se trata de un pequeño balcón escondido en la carretera con unas vistas únicas en cualquier época de año y a cualquier hora del día, del Lago de Sanabria, del pueblo de San Martín y del valle que lo cobija, que no os decepcionará.
Disfrutad del momento, y si queréis, compartir vuestra vista de pájaro añadiendo una foto a vuestro registro. Sería fabuloso tener una colección de fotos desde el mirador para ver el cambio de luces y colores a lo largo de todos los meses del año.
Y ahora manos a la obra…
EL CACHE. No creáis que por estar en un sitio bonito va ser llegar y besar el santo. No va ser nada fácil, está bien escondido para que solamente lo encontréis vosotros. Si hubiera muggles no arriesguéis y esperad un rato a que sigan su camino. O terminad vuestra ruta hacia la laguna de los peces y de regreso lo intentáis de nuevo.
PRIMERA PISTA. La mano habrás de meter si lo quieres obtener. (No es necesario levantar piedras ni destrozar nada).
NOTA. Para que el caché perdure te pido discreción y especial cuidado para dejarlo bien protegido como estaba. Así, el siguiente geocachero podrá disfrutarlo - o sufrirlo - tanto como tú.
Ponto de vista BOUZAGRANDE. (Versão em português)
Deixando a vila de San Martin de Castaneda, descendo a estrada para o peixe lagoa, ea meio caminho encontrar um ponto de vista discreto que esconde este geocache. É um lugar privilegiado que poucos conhecem tão austera que é, mas a partir daí oferece um panorama espectacular que irá surpreendê-lo. É um pouco escondida na estrada com vistas únicas em qualquer época do ano e em qualquer hora do dia, Lago de Sanabria, a aldeia de San Martin e do vale que abriga, que não irá decepcionar varanda.
Aproveite o momento, e se você quiser, compartilhe sua visão de pássaro adicionar uma foto ao seu registro. Seria ótimo ter uma coleção de fotos do mirante para ver a mudança de luz e cor em todos os meses do ano.
E agora as mãos de trabalho asa ...
O Cache. Não pense que estar em um lugar bonito vai ser vir e beijar o santo. Não vai ser fácil, ele está bem escondido de modo que apenas de encontrá-lo. Se você não arriscaria trouxas e esperar um tempo para seguir o seu caminho. Ou terminad sua rota para o peixe lagoa e devolvê-lo intentáis novamente.
PRIMEIRA FAIXA. A mão terá que ter se você deseja obter. (Não há necessidade de levantar pedras ou destruir qualquer coisa).
NOTA. Para o cache dura peço discrição e cuidado especial para o bem protegido como ele estava saindo. Então, da próxima geocachero pode desfrutar - ou sofrem - tanto quanto você.
(Por favor dê uma alma caridosa terá pena de mim e me ajudar a melhor traduzir o texto em Português. San google não é perfeito. Obrigado.)
CONTENIDO INICIAL: (Conteúdo inicial) * Logbook. * Lapicero. (Lápis). * 6 Matasuegras. (Lingua de sogra) * 4 Globos de colores. (Balões coloridos) * Cajita de colores. (Caixa de cores)