Pigeonniers & co en Save # Aubets Traditional Geocache

Geocaching touristique d'un petit patrimoine caché Geocache simple permettant de découvrir la Chapelle de Notre Dame des Aubets.
De là Vous pourrez également voir les pigeonniers d’Animaparc.

Tourist geocaching of a small heritage hidden; simple Geocache allowing to discover the Chapelle de Notre Dame of Aubets.
From there You will be able to see the dovecotes of Animaparc.

Francais
Lieu de pèlerinage très ancien dont il est fait mention en 1254 lorsqu’une bulle du Pape Alexandre IV vient la placer sous la garde des Chevaliers de Saint Jean de Jérusalem. La chapelle fuit détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Mais on put toujours y admirer une Vierge en bois doré du XVIII° siècle qui fut cachée pour échapper aux destructions de la révolution. La Chapelle est ainsi nommée car il y avait ici une source et des saules (aubiers)

English
Very old place of pilgrimage of which it is made mention in 1254 when a bubble of Pape Alexandre IV comes to place it under the guard of the Knights of Saint Jean de Jérusalem. The vault flees destroyed and rebuilt on several occasions. But one could admire always there a Virgin out of wooden gilded of the XVIII° century which was hidden to escape the destruction from the revolution. The Vault is thus named because there were here a source and willows (sapwoods)

• parking : celui de l'église,
• Parking : church one
• pas de stylo dedans / no pen inside
• SVP, soyez sympa indiquez les DNF - Please, be kind and indicate DNF if it happens