Brevands est situé dans la Manche (région Normandie) dans le nord de la France à 25 km de Saint-Lo, la préfecture. (Brevands est de 263 km de Paris).
(Brevands is situated in the Manche, Normandy region, in the north of France at 25 km from Saint-Lo, the department capital. Brevands is 263 km from Paris).
La Douve ou ‘Ouve’ est une rivière, à 79 kilomètres de longueur, qui se dresse dans la commune de Tollevast, près de Cherbourg dans le département de la Manche. Le 'Ouve' est considéré comme son ancien nom.
(The Douve or ‘Ouve’ is a river, 79 kilometres in length, which rises in the commune of Tollevast, near Cherbourg in the department of Manche. The ‘Ouve’ is considered its old name).
Lors de l'invasion alliée de la forteresse Europa de Hitler sur le D-Day, la rivière était la frontière entre le flanc gauche atterrissage forces alliées sur Utah Beach (sur sa rive gauche et ainsi à l'ouest le plus proche Roune) et la bataille défensive sanglante qui a eu lieu à Omaha Plage.
(During the allied invasion of Hitler's Fortress Europa on D-Day, the river was the boundary between the allied left flank landing forces on Utah Beach (on its left bank and so to the west nearest Roune) and the bloody defensive battle that occurred at Omaha Beach).
*Ce cache est un micro - Brucelles nécessaires*
(*Micro - Tweezers needed*).
