Izlet na Gorjance V Traditional Geocache

To je kratek, lahko tudi popoldanski sprehod skozi gozdove tik ob regionalni cesti. Vsega skupaj je ob poti 6 zakladovCelotna dolžina od starta do cilja in nazaj je približno 12km.

This is short trip through the forests near regional road. There are six geocaches near the trail. Total distance in both directions is about 12km.

Cesta, ki povezuje Novo mesto in Metliko je vedno polna avtomobilov. Marsikdo ne ve, da je v neposredni bližini, v gozdovih tik ob cesti polno poti, ki lahko za trenutek ustavijo naglico vsakdana in popotnika popeljejo med bukvami in smrekami na nepozaben sprehod, ki je na koncu nagrajen še z zanimivim presenečenjem za otroke. Predlagam, da avto pustite na označenem parkirišču in se podate na pot, ki vam bo vzela med pol ure (če ste s kolesom) do nekaj ur, odvisno od tega, koliko ste pripravljeni uživat in upočasniti tempo v naravi, le streljaj stran od ene glavnih prometnic v tej regiji.

The road connecting Novo mesto and Metlika is busy every day. Most travelers don't know there are so many walking trails hidden in the woods, just few steps away from the road. The light strol through the woods or maybe even biking on the hidden trails will lead you to the unforgettable experience rewarded with nice supprise at the enfd of the trail. It will take you from half an hour (by bike) or up to several hours, depending on how much are you willing to slow down and enjoy the beautiful nature.

Odkrijete lahko 6 zakladov. Le prvi je »multi«, dvo-stopenjski, ostali so običajni. Pri iskanju bo potrebno nekaj iznajdljivosti, nekaj sreče, malo plezanja po drevju, malo brskanja. Prosim edino, da naravo pustite čimbolj nedotaknjeno, saj bodo tako zakladi ostali manj opazni in jih ne bodo uničili nepovabljenci.

You may find up to 6 geocaches. Only the first is »multi«, other 5 are regular. To find all six, you'll have to gain some luck, climbing up in the trees, some »heavy duty« searching etc... Please keep the nature and hiding place as you find it. This will prevent mugglers away and provide long lasting cache.

Podrobnosti / Details

Ko si premagal malo strmejši odsek poti, boš našel klopco ali dve in en velik štor. Če boš imel srečo, bo na štoru rasla kakšna goba, morda celo užitna. Vsedi se na klopco in se nadihaj svežega zraka, saj ga boš potreboval, kajti čaka te res težka naloga – splezati na drevo brez pomoči nizko raslih vej. Bo šlo?

After you finish a bit steeper section of the route, you will find a bench or two and a big stump. If you are lucky, there will be some mushrooms waiting on the stump for you, maybe even edible. Sit on a bench and breathe some fresh air, because you'll need it. You are facing a really difficult task - to climb the tree without the aid of low-forked branches. Can you make it up there?