Norsk beskrivelse
Hengebroen ved Skiple
Tar du deg tid til et stopp i bunnen av Skiplebakken og tar beina fatt, kan du få oppleve et selsomt syn.
Noen hundre meter inn i skogen, på en gjengrodd skogsvei, dukker det opp en hengebro over Raundalselven. Med brotårn av betong, kabler av stål og brodekke av solid tre, kan man trygt komme seg over elven. Men man skjønner raskt at den neppe er bygget for biltrafikk, for på andre side av elven finner man bare myr og skog. Eventuelle stier og tråkk er knapt synlig.
Så denne broen er antagelig bygget utelukkende for å få krøtter over til setrene som lå opp mot Horndalen og kanskje ved tilbake igjen.
Utrolig at det er lagt ned så mye arbeid og penger i en bro som har så begrenset bruk.
English description
The suspension bridge at Skiple
If you make a stop at the bottom of the steep hill near Skiple and continue by feet, you may experience a weird sight.
A couple of hundred meters into the forest, on an overgrown small road, a suspension bridge across the Raundal river suddenly appears. With pylons of concrete, cables of steel and a deck of solid wood, you can safely cross the river. But despite the sturdy construction, you will soon realize that the bridge was never intended for automobiles, as the distant bank consists mainly of swamp and forest. The trails and tracks are hardly visible.
This bridge was probably built for the sole purpose of leading livestock to the summer farms in Horndalen, and possibly bringing firewood back across the river.
It's nearly unbelieveable that so much money and effort has been invested in a bridge with such a limited potential.