La croix des Allemands dit du "BUISSON":
Ce monument a été érigé au Sud-Est de Fillières par les Unités de la 86 ème Brigade, composée de I.R67 et I.R145 casernés respectivement à Longeville-Les-Metz et Montigny-Les-Metz.
Il rend hommage aux soldats Français et Allemands.
--
Das Kreuz der Deutschen sagte: " BUSH "
Dieses Denkmal wurde in den südöstlichen Fillières von Einheiten der 86th Brigade , bestehend aus I.R67 I.R145 und geviertelt jeweils in Longeville -les-Metz Montigny -les-Metz errichtet.
Er würdigte Französisch Soldaten und Deutschen.
--
The cross of the Germans said " BUSH "
This monument was erected in the southeastern Fillières by units of the 86th Brigade , composed of I.R67 I.R145 and quartered respectively in Longeville -Les- Metz Montigny -Les- Metz.
He paid tribute to French soldiers and Germans.
--
Kräiz vun den Däitschen sot " Bush "
Dëst Monument gouf vun der südwestleche Fillières vun den Unitéiten vun der 86th Brigade , komponéiert vun I.R67 I.R145 an Véier respektiv zu Longeville - Les - Metz Montigny - les- Metz opgestallt .
Hien bezuelt Wallfahrt zu franséischen Zaldoten an Däitscher .