La Earthcache / The Earthcache
Le secteur de Sauveterre et ses falaises sont un lieu naturel magnifique, mais qui prend encore une tout autre dimension quand on s'intéresse à l'aspect géologique.
► La série métamorphique de Sauveterre
Cette série appartient au secteur méridional du Massif Armoricain. Elle témoigne d’un métamorphisme régional produit par les mouvements tectoniques de l’orogenèse hercynienne. La première phase du métamorphisme se serait produite dès le Silurien - Dévonien entre - 420 et - 370 Ma.
La série métamorphique de Sauveterre - Les Sables d’Olonne présente plusieurs caractéristiques qui lui confèrent un grand intérêt géologique :
- La qualité et la continuité des affleurements de l’estran, mais également de ces falaises, permettent de dresser une coupe géologique complète.
- Les roches ayant subi le métamorphisme (les protolithes) sont d’origines variées : sédimentaire (pélites, calcaires, grès), plutonique (granites) , volcanique (tuffites).
- L'intensification du métamorphisme du nord au sud s'accompagne d'une évolution des déformations, notamment du style des plis ,de la schistosité et de la foliation, qui vont permettre de découvrir les différents aspects de la tectonique et des mécanisme qui l'accompagnent.
► Les plis de la falaise de Sauveterre
Les roches de la falaise sont effectivement fortement plissées. Et ces plis peuvent s'observer à toutes les échelles !
Dans ce quatrième épisode, nous allons observer des plis à taille humaine, d'ordre de grandeur métrique, permettant d'en observer toutes les caractéristiques.
Il existe différents types de plis métriques sur la falaise :
- Des strates de tuffite plissée occupant tout ou partie de la hauteur de la falaise
- Des schistosités de flux plissées issues de la diagénèse de la roche schisteuse
Ces plis sont généralement pentés vers le Nord, avec un pendage de l'ordre de 45° et un axe grossièrement Est-Ouest.
Cela suggère un charriage de l'ensemble de la formation constituant la falaise de Sauveterre vers le Sud confirmé par les observations à plus petite échelle.
Sur la falaise, les plis sont souvent couchés. Leurs axes sont majoritairement orientés Est-Ouest. On retrouve ainsi la direction générale des couches de l'estran.
► Classification descriptive des plis
La complexité des formes plissées est à l'origine d'une lourde classification descriptive renvoyant à l'un ou l'autre caractère du pli observé.
L'ensemble de ces caractères définit le style du plissement. Parmi les qualificatifs les plus fréquents on peut citer :
~ l'épaisseur du pli
Un pli est isopaque si l'épaisseur des couches est constante, anisopaque dans le cas contraire.
~ le pendage du plan axial
Celui-ci peut être droit, déjeté ou couché.
Un pli est dit droit si son plan axial est vertical, déjeté s'il est oblique et couché si son plan axial est presque horizontal.
~ l'angle de plissement
Celui-ci peut être ouvert, serré ou isoclinal.
Un pli est dit ouvert si l'angle entre ses flancs est très important, serré si l'angle est faible et isoclinal si ses flancs sont parallèles.
The Sauveterre sector and cliffs are a beautiful natural place, but still takes on another dimension when we look at the geological aspect.
► The metamorphic series of Sauveterre
This series belongs to the southern sector of the Armorican. It demonstrates regional metamorphism produced by tectonic movements of the Hercynian orogeny. The first phase of metamorphism would have occurred from the Silurian - Devonian between - 420 and - 370 Ma.
The metamorphic series of Sauveterre - Les Sables d'Olonne has several features that give it a great geological interest:
- The quality and continuity of the foreshore outcrops possible to draw up a comprehensive geological section.
- The rocks have undergone metamorphism (the protolith) are of various origins: sedimentary (mudstone, limestone, sandstone), plutonic (granites), volcanic (tuffites).
- The intensification of north south metamorphism is accompanied by evolution of deformation, including style folds, schistosity and foliation, which will allow to discover the different aspects of tectonics and theses mechanisms.
► The folds of the cliff of Sauveterre
The rocks of the cliff are actually strongly folded. And these folds can be observed at all scales!
In this fourth installment, we will observe human scale folds, order size metrics, enabling to observe all the features.
There are different types of metric folds on the cliff:
- Pleated tuffite Layers of occupying all or part of the cliff height
- Pleated flow Des schistosities from diagenesis of shale rock
These folds are generally slopes towards the north, with a dip of about 45 ° and an axis roughly east-west.
This suggests a thrust throughout the training component of the cliff to the south Sauveterre confirmed by observations on a smaller scale.
On the cliff, the folds are often coated. Their axes are mainly oriented east-west. We thus find the general direction of the layers of the foreshore.
► Classification folds dating
The complexity of shapes pleated is causing a heavy descriptive classification referring to any character of the observed fold.
All these characters defines the style of folding. Among the most frequent qualifiers are:
~ Fold thickness
A bend is isopach if the thickness of the layers is constant, anisopaque otherwise.
~ the dip of the axial plane
This may be right, or lopsided bed.
A fold is said right if the axial plane is vertical, lopsided if oblique and lying if its axial plane is almost horizontal.
~ Angle folding
This can be open or tight isoclinal.
A fold is said to be open if the angle between its sides is very important, tight if the angle is low and isoclinal if its sides are parallel.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
!!! ATTENTION CACHE UNIQUEMENT ACCESSIBLE MAREE BASSE !!!
!!! WARNING EARTHCACHE ONLY ACCESSIBLE LOW TIDE !!!
Avant de vous y aventurer, consulter l'horaire des marées :
Before you go, check the tide schedule:
Horaires des marées des Sables d'Olonne
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Géol'Sauveterre 04 - Quels plis à Sauveterre ?"
Questions to validate: "What folds in Sauveterre"
Vous voici devant un bout de la falaise faisant apparaître plusieurs plis côte à côte. Nous allons les étudier plus précisément. La photo ci-dessous vous donne 3 zones sous laquelles se trouvent des plis.
You are before an end of the cliff showing several folds side by side. We will study them more closely. The picture below gives you three areas under laquelles are creases.
- Question 1 : Quelle roche est plissée sous la zone A ? Classer ce pli selon ses propriétés d'épaisseur du pli et son pendage du plan axial.
- Question 1 : What rock is folded under the area A? Ranked herewith as its thickness and properties of the fold dip of the axial plane.
- Question 2 : Mesure la longueur totale du pli principal B
- Question 2 : Measure the total length of the main fold B
- Question 3 : Classer le pli de la zone C selon l'angle de plissement.
- Question 3 : Sort the crease area C according to the angle of folding.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS en Noir&Blanc avec la plage de Sauveterre, mais n'est pas obligatoire ; ne pas prendre de photo du point de la EarthCache.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A Black&White picture of you or your GPS with the beach of Sauveterre, is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.