Nantua se trouve dans le Jura méridional à la limite de contact entre les faisceaux plissés du Jura interne (ou Haute-Chaîne formant un grand bourrelet avec des plis amples) et du Jura externe (série de faisceaux de plis encadrant des plateaux).
Nantua is in Southern Jura on the verge of contact between the beams wrinkled by internal Jura (or High Chain forming a big roll with ample folds) and of external Jura (series of beams of folds framing trays).
Les formes de reliefs courantes / The common forms of reliefs :
Le mont correspond à une structure anticlinale : en théorie les versants sont formés par l'affleurement de la couche qui termine la série sédimentaire, mais, souvent, l'érosion en a enlevé une partie.
Une structure synclinale est appelée val. En principe, le fond est formé par les dernières couches de la série.
The mount corresponds to an anticlinal structure: in theory hillsides are formed by the outcrop of the coat which ends the sedimentary series, but, often, the erosion removed a part.
A synclinal structure is called valley. In principle, the bottom is formed by the last coats of the series.
Les marques de l'érosion / Marks of the erosion :
- Cluse : les gouttières synclinales sont des axes privilégiés pour le réseau hydrographique, mais il recoupe souvent les structures plissées. Ceci est dû à des phénomènes d'antécédence si la rivière, antérieure au plissement, s'encaisse sur place lors de la surrection du relief. Enfin les cluses correspondent souvent à des d'accidents tectoniques.
- Vals ou synclinaux perchés. Les combes sont des dépressions creusées par l'érosion, au sommet d'un anticlinal, suivant l'axe du pli et dans des roches tendres. Les couches dures forment, de part et d'autre, des crêts parfois vigoureux. Ceci peut conduire à une inversion du relief : le fond des synclinaux domine alors les anticlinaux évidés.
-Transverse valley: the synclinal gutters are axes favored for the river system, but he often recuts the wrinkled structures. This is due to phenomena of antecedence if the river, previous to the wrinkling, cashes on the spot during the uplift of the relief. Finally transverse valleys often correspond to one of the tectonic accidents.
- Valleys or perched synclines. Coombs are depressions accentuated by the erosion, at the top of an anticlinal, following the axis of the fold and in soft rocks. The hard coats form, on both sides, sometimes strong crêts. This can lead to an inversion of the relief: the bottom of synclines dominates then anticlinal hollowed out.
La cluse de Nantua :
La cluse de Nantua est la plus spectaculaire du Jura : il s'agit d'une vallée perpendiculaire aux Monts d'Ain, qui s'est formée à l'ère tertiare lors du plissement du Jura. Elle est perpendiculaire aux grandes unités structurales depuis la Combe du Val jusqu’à la Michaille et Bellegarde à l’Est. Son tracé est sinueux tantôt NW-SE tantôt SW-NE et correspond à la direction d’accidents transversaux.
Les glaciers de l'ère quaternaire l'ont peu à peu élargie et, à leur retrait, on laissé des moraines (amas rocheux) qui ont bloqué les eaux d'écoulement de la Doye et du Merloz. Ainsi s'est formé un lac.
Dans la deuxième moitié du 20° siècle, le lac subit une catastrophe écologique : la pollution urbaine et industrielle entraîne la prolifération d'une algue microscopique qui asphyxie totalement le lac.
Le lac est sauvé par l'oxygénation des fonds et la suppression des déversements polluants : faune et flore renaissent pour constituer le milieu riche et naturel que l'on peut admirer aujourd'hui.
The transverse valley of Nantua is the most spectacular of Jura: it is about a perpendicular valley in the Mounts of Ain, which formed in the tertiare era during the wrinkling of Jura. It is perpendicular in the structural large units since the Combe du Val to Michaille and Bellegarde in the East. Its plan is sinuous sometimes NW-SE sometimes SW-NE and corresponds to the direction of transverse accidents.
The glaciers of the quaternary era widened her little by little and, in their retreat, one left by moraines (rocky heap) which blocked waters of flow of Doye and Merloz. So formed a lake.
In the second middle of 20° century, the lake undergoes an ecological disaster: the urban and industrial pollution pulls the proliferation of a microscopic seaweed which suffocates totally the lake.
The lake is saved by the oxygenation of funds and the abolition of the polluting pourings: flora and fauna are reborn to constitute the rich and natural environment which we can admire today.
Earthcache :
Pour valider la cache, vous devez répondre aux questions suivantes dont certaines réponses figurent sur le panneau situé aux coordonnées de la cache, les autres permettront de s'assurer que vous avez appris des choses avec cette cache :
- A partir de la coupe de Nantua, quelle est la profondeur maximale de la cluse de Nantua ?
- Citez une autre marque d'érosion que la cluse.
- De quelle hauteur la municipalité a t'elle fait baisser le niveau du lac pour éviter les inondations en 1856 ?
- En quelle année, la ville de Nantua a acheté le lac pour 4 000 francs or ?
Vous pouvez loguer "Found it", et me transmettre les réponses par mail ou par message via le site geocaching.com, et je vous contacterai en cas de problème.
To validate the hiding place, you have to answer the following questions certain answers of which appear on the board situated in the coordinates of the hiding place, the others will allow to make sure that you learnt things with this hiding place :
- From the cutting of Nantua, what is the maximal depth of the transverse valley of Nantua?
- Quote an other mark of erosion than the transverse valley.
- Of what height the municipality lowered the level of the lake to avoid the floods in 1856?
- In what year, the city of Nantua bought the lake for 4 000 gold francs?
You can log "Found it" and send me the reponses by mail or by message on geocaching.com website, and I'll contact if there is a problem.