O geocache está localizado nas coordenadas abaixo:
The geocache is located in the coordinates below:
S 30º 01.???
W 051º 12.???
Verifique sua solução
PORTUGUÊS:
Possui de 3 a 10 metros de altura, com tronco reto de 20 a 30 cm de diâmetro, casca fina, pardo-escura com deiscência em placas, possui ramos com lenticelas. Suas folhas são compostas, alternas, trifoliadas, de 8 a 15 cm de comprimento, folíolos oblongo-lanceolados, membranáceos, glabros ou pubescentes próximo à nervura principal. As flores são branco-esverdeadas, pediceladas, de 2 a 5 mm de diâmetro. Os frutos são drupas ovóides ou globosas, pequenas, vermelhas, lisas e glabras, de até 5 mm de comprimento (MARQUES, 2007, p. 83).
A floração ocorre de setembro a novembro e a frutificação de novembro a dezembro. Apesar da pequena dimensão dos frutos, a frutificação é abundante, e de fácil coleta.
Por favor traga a sua caneta!
ENGLISH:
It is 3 to 10 meters tall, with a 20-30 cm diameter straight trunk, thin-skinned , dark-brown with dehiscence in plates, it has branches with lenticels. Its leaves are compound , alternate, trifoliate , 8-15 cm long, oblong- lanceolate leaflets, membranous, glabrous or pubescent near the midrib. The flowers are white-greenish , pedicellate of 2 to 5 mm in diameter. The fruits are ovoid drupes or globular, small, red, smooth and glabrous, up to 5 mm in length (MARQUES, 2007, p. 83).
Flowering occurs from September to November and fruiting November to December. Despite the small size of the fruit, the fruit is abundant and easy to collect .
Please BYOP!
Reference: https://sites.google.com/site/florasbs/sapindaceae/chal-chal
