Quelques jours après, le singe déménagea pour s'éloigner du crocodile et vivre en paix.
Mais le crocodile le retrouva en bas du fleuve, dans un autre arbre.
Au milieu du fleuve se trouvait une île couverte d'arbres fruitiers, et à mi-chemin entre le rivage et l'île se trouvait un gros rocher qui émergeait de l'eau. Le singe pouvait sauter sur le rocher puis sur l'île. Le crocodile observa comment le singe traversait de la rive au rocher puis du rocher à l'île. Il se dit : « Le singe va rester sur l'île toute la journée, je l'attraperai au retour ce soir. »
Le singe fit un vrai festin dans l'île, et pendant ce temps, le crocodile roda aux alentours en le surveillant toute la journée.
A la tombée de la nuit, le crocodile sortit de l'eau et s'allongea sur le rocher, parfaitement immobile.
Quand il commença à faire sombre dans les arbres, le singe rentra chez lui, il courut jusqu'à la rive de l'île mais stoppa net.
« Qu'est-ce qui se passe sur ce rocher ? » se dit-il. « Je ne l'ai jamais vu aussi haut jusqu'à présent. Le crocodile a dû s'allonger dessus ! »
Il alla jusqu'au bord de l'eau et appela : « Ho hé, du Rocher ! » Pas de réponse. Il appela une seconde fois : « Ho hé, du Rocher ! » Il l'appela à trois reprises puis dit tout haut : « Que se passe-t-il, mon ami Rocher ? Pourquoi ne me réponds-tu pas ce soir ? »
Le crocodile pas futé se dit : « Oh, le rocher a l'habitude de ui répondre le soir. C'est à moi de répondre à sa place ce soir. » Aussi répondit-il : « Oui, le Singe ! Que se passe-t-il ? »
Le singe éclata de rire : « Ah, ah, c’est toi Crocodile, n'est-ce pas ? »
Le crocodile répondit : « Oui, je t'attends ici et je vais te manger. »
Le singe lui dit : »Tu m'as pris au piège cette fois. Je n'ai pas d’autre moyen de rentrer chez moi. Ouvre grand la gueule pour que je saute dedans. »
Et oui, le singe savait bien que lorsqu'un crocodile ouvre grand la gueule, il ferme les yeux.
Dès que le crocodile, allongé sur le rocher, ouvrit grand la gueule les yeux fermés, le singe sauta.
Mais pas dans sa gueule, oh non. Il atterrit au sommet de la tête du crocodile et rebondit à toute vitesse jusqu'à la rive, et hop dans son arbre.
Quand le crocodile réalisa la ruse du singe, il lui dit : « Le Singe, tu es très intelligent. Tu ne connais pas la peur. Je ne t'embêterai plus jamais. »
« Merci, Crocodile, mais, au cas où, je resterai sur mes gardes, » lui répondit le singe.