Kalaja e Gjirokastres / Castle of Gjirokaster Traditional Geocache
Kalaja e Gjirokastres / Castle of Gjirokaster
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EN: Simple cache located in Fortress of Gjirokaster. If you want to visit impressive castle with military museum, shot down US spy plane and Bektashi tekke, go ahead! There is open 09-20.
CZ: Jednoduchá keška v pevnosti Gjirokaster. Pokud chcete navštívit úžasný hrad s vojenským muzeem, sesřelenou americkou stíhačkou a bektášiijskými tekke, jděde do toho! Otevřeno mají 09-20.
Kalaja e Gjirokastres / Castle of Gjirokaster
EN: Fortress was founded probably in the 12. century together with town on place of former ancient city, to defend borders of Byzantine empire. Historical sources cites city of Gjirokastra in 1336. Later was the city together with castle apart of Epirian despotate. At the end of 14th century the city became under the rule of Gron Zanebisi. The Ottoman empire took over the city in 1417. During the centruries the castle changed in the fortress. The albanian ruler Ali Pasha Tepelena (also called Janina) took over the fortress in 1812 (according some sources 1811), after continuous capture of huge teritories during the crisis of central power in the Otoman empire. Ali Pasha let the fortress reconstructed and enlarge. Sultan Mahmud II. forced Ali Pasha by to capitulate and after that was Ali Pasha killed by Ottoman soldiers at the end of 1822. During the reign of the albanian king Zogu I. (Ahmet Zogu) was fortress prison expanded at 1932 and served as prison for political prisoners till 1969. Today the fortress is used as museum of military and prison service. The main gallery contains two columns of large German and Italian field guns, remnants of WWII. There is also exposed US spy airplane T-33 shot down during communist era in 1957. In the areal of fortress is untill 1968 every five years hold National folklore festival (sq: Festivali Folklorik Kombёtar I Gjorokastrёs). The Castle also contains two Bektashi tekkes.
The fortress of Gjirokaster and remains of old town are noted on UNESCO´s World Heritage list from 2005.
Before were the castle and city known as Argyrokastron (Silver castle), or Argyropolis (Silver city) according its silver color roofs made of slate. Today´s name of the city comes from the name of albanian national hero Gjorg Kastriotti Skanderbeg.
CACHE: LOOK IN MAIN GALLERY, HEAVY GERMAN FIELD GUN WITH SEAT. .
CZ: Hrad byl založen zřejmě ve 12. století spolu s městem na místě starověkého města, aby střežil hranice Byzantské říše. Poprvé historické prameny zmiňují město Gjirokastra v roce 1336. Později bylo město s hradem součástí Epirského despotátu. Koncem 14. století město dostal pod svou vládu Gron Zanebiši. V roce 1417 bylo město obsazeno Turky. V průběhu staletí hrad dostal podobu pevnosti. V roce 1812 (někdy se uvádí 1811) hrad Gjirokastra obsadil Ali Paša m (někdy též Janinský), který se v období úpadku centrální moci v Osmanské říši postupně zmocnil rozsáhlých oblastí. Ali Paša nechal hrad opravit a rozšířit. Koncem roku 1822 byl přinucen sultánem Mahmudem II. ke kapitulaci a poté tureckými vojáky zavražděn. Za albánského krále Zoga I. (Ahmet Zogu) byla v roce 1932 rozšířena pevnostní věznice, která až do roku 1969 sloužila jako věznice pro politické vězně. Dnes pevnost slouží jako vojenské a vězeňské muzeum. Hlavní galerie obsahuje dvě řady těžkých německých a italských polních děl, pozůstatků 2 . sv. války. Je zde také vystaven americký špionážní letoun T-33 sestřelený za komunistického režimu v roce 1957. V areálu se od roku 1968 koná každých pět let národní folklórní festival. V zámku se také nachází dvě Bektášíijské tekke..
Od roku 2005 je hrad pevnost společně se zbytkem starého města zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. .
Dříve byl hrad a město znám jako Argyrokastron (Stříbrný hrad) nebo též Argyropolis (Stříbrné město) podle střech pokrytých břidlicovými taškami. Dnešní název nese město po albánském hrdinovi Gjorgu Kastriottim (Skanderbegovi). .
CACHE: HLEDEJTE V HLAVNÍ GALERII, TĚŽKÉ NEMĚCKÉ POLNÍ DĚLO SE SEDÁTKEM. .
https://cs.wikipedia.org/wiki/Gjirokastër , https://sq.wikipedia.org , https://nl.wikipedia.org/wiki/Kasteel_van_Gjirokastër , https://cs.wikipedia.org , https://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokastër_Fortress, http://www.hrady.cz/index.php?OID=12570
Additional Hints
(Decrypt)
RA: Ybbx va znva tnyreel sbe urnil trezna svryq tha jvgu frng. Gnxr n frng:-). Zntargvp. SBGBUVAG
PM: Uyrqrwgr i uyniaí tnyrevv gržxé arzrpxé cbyaí qryb fr frqágxrz. Mxhfgr fv frqabhg:-). Zntarg. SBGBUVAG