POZOR Varovani pro okruh - pokud je na hrazi rybnika stav vody v cervenych cislech, je na trati voda misty az temer do pasu, pokud je jen mirne pod cervena cisla, bude to vlemi blative a nebudou stacit ani holinky, holinky az od cca 30cm pod cervena cisla a vice nez 50cm pod cervena uz to projdete vicemen suchou nohou. Bohuzel tvurci stezky nepocital s tak vysokou hladinou rybnika.
Rybník Olšina je jedním z nejvýše položených a nejstarších rybníků v Čechách. Jeho historii si můžete přečíst na info tabuli u rybářské bašty. Ta je sama o sobě velmi zajímavou a památkově chráněnou budouvou s unikátní konstrukčí střechy. V dnešní době tuto budovu využívají Vojenské Lesy jako muzeum, které je otevřeno v létě od úterý do neděle vždy od 8:30 do 15:00 hodnin. Před samotným domem je patrné rozšíření původní silnice vedoucí po hrázi rybníka, v tomto místě se hráz protrhla v roce 2002 a byla opět opravena.
Lake Olšina is one of oldest and highest placed lakes in Czech. Fishermens house is protected monument with unique roof contruction. At the current time it is used by Army Forests as a museum of local history and nature. It is opened in summer from Tuessday till Sunday from 8:30 till 15:00. Front of the house it is visible that original roud going in the lake dam is wider - this is place where dam get broken during 2002 floods.
Tato druhá keška Vás zavede k hrázi rybníku Olšina a rybářšké baště s muzeem, kde pokračuje trasa naučné stezky skrz mokřady a bažiny byť zde stále po silnici, cestou na konci hráze přejděte přes mostek nad přepadem rybníka a kolem rekreačního zařízení, kde lze parkovat nebo se najíst a pokračujte k rybníčku Malá Olšina, kde začne trasa bažinami a mokřady. Pro cestu po stezce používejte cestu vyznačenou štěpkou v sušších místech anebo dřevěné chodníčky. Nezapomeňte si užít atrakce cestou a zkuste poznat stopy všech zvířátek, které uvidíte. Informační tabule jsou jen v češtině a němčině, bohužel chybí angličtina. Celá stezka má cca 8 kilometrů. Pozor po deštích je její část značně podmáčená a je možně, že si šlápnete do vody, či bláta. Při tiché chůzi a troše štěstí lze v okolí zahlédnout orla mořského, labutě, potápku roháče, divoké kachny, ale třeba i tetřeva hlušce, či v okolí bobra. Občas se vyskytne i rys, vlk nebo muflon. Hodně štěstí a pěkné zážitky cestou.
Pro kočárky dostupné, pokud zvládnou nějaký ten terén – schod nebo dva, štěpka, lesní cesta.
Oblast je součástí CHKO Šumava, NPP Olšina, ptačí oblastí a též součástí soustavy Natura 2000, proto prosím – odpadky neodhazovat, ale odnášet sebou a chovat se k přírodě pěkně. Děkuji.