Menninkäisten linna Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Muista tuoda oma kynä! Remember to bring your own pen!! Suuri Kiitos Nem00:lle avusta koordinaattien kanssa! A huge thanks to Nem00 for helping out with te coordinates.
[FIN] Menninkäisten linna on komea rakennelma joka oli aikoinaan vain tavallinen puu rinteessä. Eräänä päivänä kaksi pientä menninkäistä löysi metsästä paikan johon he alkoivat rakentaa linnaa. He aloittivat kaivamisen ja huomasivat että puun juurten vierestä kaivaminen saisi aikaan huoneita, joissa he voisivat asua. Kaivuu-urakan jälkeen linna oli valmis. Ja voi kuinka hieno ja iso siitä tulikaan. Koko menninkäisyhteiskunta muutti linnaan, niin suuri se oli. Monia vuosia myöhemmin menninkäiset päättivät jättää linnaan jotakin joka pysyisi siellä ikuisesti. Niinpä he etsivät rasian, laittoivat sisään lokikirjan, johon vierailijat voisivat käydessään kirjata nimensä ja asettivat rasian yhteen linnan huoneista. Vain muutama kuukausi tämän jälkeen hirmumyrsy iski linnaan, ja koko hulppea rakennus meni täysin mullin mallin. Menninkäiset ehtivät kaikki karata myrskyltä, mutta linna sai kovaa kohtelua. Menninkäiset päättivät muuttaa muualle ja niin linna jäi rapistumaan. Ajan kuluessa maa on syönyt joitakin huoneita umpeen, mutta osa huoneista ovat vielä olemassa. Mutta vielä tänäkin päivänä tuo pieni Mutta jonka menninkäiset jättivät linnaan, on löydettävissä! [EN] The castle of goblins is a staggering building, but once it was just a regular tree on a hill. One day two goblins came across a place where they started to build a mighty castle. They started digging and all of a sudden they realised that digging right next to the roots would form rooms, whre they could live. When the huge task was over, the castle was finished. And oh, how mighty and large it became. The whole goblin population moved in to the castle, so large it was. Many years later the goblins decided to leave something to the castle that would last forever. And so, they found a box, put in a logbook where visitors could write their names on, and layed the box down into one of the castles rooms. But only few months later, disaster struck the castle. A terrible storm had landed, and the whole castle went totally upside-down. Luckily, the goblins managed to run away the storm, but the castle almost collapsed. The goblins moved somewhere else and the castle was left to rot. As time passed the land had eaten some of the rooms, while some rooms still exist.But still, this day that very box that the goblins left into the castle, is there for you to find!
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Inaun, zhggn fhhev wn hywnf.
[EN] Byq, ohg irel ynetr naq zvtugl.