PGT 2010 - Länsiranta Traditional Geocache

Tämä kätkö on yksi Suomen ensimmäisen GeoTourin kätköistä. Porvoon GeoTourissa on kaikenkaikkiaan 13 kätköä. Porvoo GeoTour on myös osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ohjelmaa.

Kätkö sijaitsee koordinaateissaan.

Cachen finns vid koordinaterna.

The cache is found at the coordinates.

Porvoonjoen länsipuolinen alue Mannerheiminkadun sillalta etelään on ollut viime vuosituhannen lopulla vanhojen teollisuusrakennusten aluetta. Uudisrakentaminen alkoi vuoden 2000 asemakaavan pohjalta modernin puukaupungin alueella aivan Mannerheiminkadun sillan eteläpuolella. Tämän jälkeen kaavoitus ja rakentaminen levittäytynyt joen vartta myöten etelään ja varsinkin Aleksanterin sillan parantaessa liikenneyhteyksiä jatkui Länsirannan alueen rakentaminen. Taidetehtaan alueen kunnostus- ja uudisrakennustyöt aloitettiin vuonna 2010 ja samoihin aihoihin valmistui myös Haaga-Helian oppilaitosrakennus Campus, missä sijaitsee myös kaupungin virastoja. Taidetehtaan ja modernin puukaupunkialueen väliin on noussut ja nousee edelleen pienkerrostaloja. Taidetehtaan eteläpuolelle joen on tulossa hotellia , kauppaa ja kerrostaloja. Mielenkiintoista on nähdä mitä tulevaisuus tuo tullessaan.

Kätkö vie sinut "gps- tarkistuspisteelle". v. 2011 Porvoon kaupunki siirtyi erillisestä karttakoordinaatistojärjestelmästä eurooppalaisen standardin mukaiseen ETRS_GK26 tasokoordinaatistoon. Vuonna 2017 alussa kaupunki siirtyi N2000 korkeusjärjetelmään N43 ja N60 korkeusjärjestelemistä. Kätkön koordinaatit on mitattu Porvoon kaupungin ammattikäyttöön tarkoitetulla gps laitteella.
ETRS-GK26 N 6697251.278 E 26481041.506

Denna cache är en av Finlands första GeoTour-cacher. Borgå GeoTour omfattar totalt 13 cacher. Borgå GeoTour ingår också i programmet för det självständiga Finlands jubileumsår.

PGT 2010: Västra åstranden

Området väster om Borgå å, söderut från Mannerheimgatans bro, var i slutet av förra årtusendet fyllt av gamla industrifastigheter. Nybyggnationen inleddes utifrån 2000 års detaljplan på området för den moderna trästaden strax söder om Mannerheimgatans bro. Efter detta har planeringen och byggnationen spridit sig söderut längs ån. Byggnationen av västra åstranden påskyndades ytterligare av Alexandersgatans bro som förbättrade trafikförbindelserna. Renoverings- och byggarbetena på Konstfabrikens område inleddes år 2010 och ungefär samtidigt färdigställdes Haaga-Helias utbildningscentrum Campus, som också inhyser några av stadens kontor. Mellan Konstfabriken och den moderna trästaden ligger små höghus, och flera håller på att byggas. Söder om Konstfabriken ska man bygga hotell och flervåningshus. Det blir intressant att se vad framtiden för med sig.

Cachen leder dig till en "gps-kontrollpunkt". År 2011 övergick Borgå stad från det separata kartkoordinatsystemet till plankoordinatsystemet ETRS-GK26 enligt den nya europeiska standarden. I början av 2017 övergick staden till höjdsystemet N2000 från höjdsystemen N43 och N60. Koordinaterna mäts med Borgå stadens professionella GPS-enhet.
ETRS-GK26 N 6697251.278 E 26481041.506

This is one of the caches of the first GeoTour in Finland. The Porvoo GeoTour consists of 13 caches. The GeoTour is also a part of the centennial celebrations of Finnish independence.

The western side of Porvoo river, south of Mannerheiminkatu bridge, was home a number of old industrial buildings at the end of the past millennium. The construction of new buildings was started on the basis of the year 2000 street plan in the modern wooden house district on the southern side of Mannerheiminkatu bridge. After this, planning and construction have spread along the riverside to the south, and especially after the Aleksanteri bridge improved traffic connections, construction in the west bank area continued. The renovation and construction work in the Art Factory area was launched in 2010. At the same time, the Haaga-Helia institute building Campus was completed, also hosting a number of city offices. The construction of small apartment buildings has been an ongoing project between the Art Factory and the modern wooden house district. Hotels and apartment buildings are underway in the area by the river, south of Art Factory. It is interesting to see what the future holds.

The cache will take you to a "GPS checkpoint". In 2011, the City of Porvoo replaced its separate map coordinate system with the ETRS-GK26 plane coordinate system in compliance with the European standard. At the beginning of 2017, the city replaced its N43 and N60 systems with the N2000 vertical coordinate reference system. The coordinates of the cache are measured with the Porvoo city's professional GPS device.
ETRS-GK26 N 6697251.278 E 26481041.506