Skip to content

Kirkonmaan linnake Traditional Geocache

Hidden : 6/25/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Perinteinen kätkö Suomen rannikkopuolustuksen vanhassa etulinjassa. Kätkö sijaitsee kauniilla paikalla Kirkonmaan saaren eteläpäässä lähellä Puolustusvoimien vanhaa tähystys/tulenjohtoasemaa.

Traditional cache close to the old frontline of Finnish Army coastal artillery. The cache is located at the southern part of Kirkonmaa Island, close to old fire control site of Finnish Army.


Vaikka alue ei ole enää armeijan aluetta, osa rakennuksista ja bunkkereista on kuitenkin yhä puolustusvoimien hallinnassa ja ne ovat edelleen lukittuina. Vanha armeijan alue on puhdistettu räjähteistä, mutta putoamisvaarallisia kohtia löytyy yhä maastosta joten yleistä varovaisuutta kannattaa noudattaa. Kätkön etsimisessä tarvitaan hyvää taskulamppua.

Kirkonmaalle pääsee nykyisin yhteysvene Otavalla joka ajaa saareen Kotkan Kuusisesta useamman kerran viikossa. Päälaiturilta on useamman kilometrin kävely joten on syytä varata hieman enemmän aikaa tai ottaa mukaan polkupyörä. Oma vene kannattaa jättää läheiseen Pajalahteen.

 

Kirkonmaan pattereiden rakentaminen alkoi jo vuonna 1927. Talvisodassa Kirkonmaa osallistui taisteluun torjumalla yhdessä Rankin patterin kanssa vihollisen hyökkäyksen etelässä hyvin erottuvasta Suursaaresta. Jatkosodan aikana Kirkonmaan ilmatorjuntatykit osallistuivat Kotkan ilmatorjuntaan. Puolustusministeriön päätöksen mukaisesti Kotkan Rannikkopataljoona lakkautettiin 31.12.2013. Samalla loppui Kirkonmaan linnakkeen käyttö varuskuntana.  

---

This is not anymore military area, but some buildings and bunkers are, however, still property of the defence forces and remain locked. The place has been cleared of explosives but caution is needed in high places to avoid falling. A good flashlight is needed for finding the cache.

There is a frequent connection from Kotka (Kuusinen harbour) using Otava boat. Additional several kilometres hike is needed though, so reserve some time to find your way here or take a bike with you. 

Additional Hints (Decrypt)

(1) Fvfääaxälagv 20 zrgevä cbuwbvfrra - ragenapr fbzr 20 zrgerf abegu.(2) Cngwna nyyruna ar enungxva cvvybgrgnna - haqre gur znggerff funyy V uvqr zl pnpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)