Skip to content

Le Moulin de Nortbécourt Traditional Geocache

Hidden : 6/28/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Moulin de Nortbécourt



Érigé en 1715, le moulin de Mentque-Nortbécourt, sur les hauteurs de Nortbécourt, est constitué d’une tour cylindrique en craie. Il débitait jadis jusqu’à 2 tonnes de céréales par jour, avant que ne cesse son activité vers la fin des années 40. Acheté en 1965 par Michel Hoyez à son dernier meunier, Alphonse Lebriez, le moulin a été aménagé au minimum pour en faire un pied-à-terre du week-end. D’ici, on aperçoit le moulin de Moringhem, celui de Saint-Martin-lez-Tatinghem et même ceux de Watten et d’Esquerdes par temps clair. 

Ce moulin a été classé à l’inventaire des monuments historiques en 1975.

Depuis quelque temps, le moulin était à vendre, mais la commune de Mentque-Nortbécourt n’avait pas les moyens de le racheter. Elle a donc fait signe à la communauté d’agglomération de Saint-Omer (CASO) qui en a fait l’acquisition courant 2015.

Dans la foulée de ce rachat un projet de restauration a été initié. Seul le rez-de-chaussée sera accessible au public. Le mécanisme pour moudre le grain est encore en place. Les travaux devraient débuter en 2016. Les ailes du moulin seront réinstallées mais pas remises en fonctionnement. Le site sera consacré à un tourisme de proximité : pique-nique, randonnées…

Il sera bien fier d’être embelli quand il se montrera lors des Journées européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier qui déroulent le troisième weekend de mai chaque année.

De ce lieu ouvrez grands vos yeux et admirez un magnifique panorama.



Erected in 1715, the mill of Mentque-Nortbécourt, on the heights of Nortbécourt, consists of a cylindrical tower in chalk. He once retailed to 2 tonnes of grain per day, before continues its activity in the late 40s Bought in 1965 by Michel Hoyez its last miller, Alphonse Lebriez, the mill has been converted to a minimum to make a foot-to-earth of the weekend. From here you can see the mill Moringhem, that of Saint-Martin-lez-Tatinghem and even those of Watten and Esquerdes clear day.

This mill has been classified as historic monuments in 1975.

For some time, the mill was for sale, but the common Mentque-Nortbécourt had not the means to buy it. So she motioned to the urban community of Saint-Omer (CASO) who has acquired power in 2015.

In the wake of this acquisition restoration project was initiated. Only the ground floor is accessible to the public. The mechanism for grinding grain is still in place. Work should begin in 2016. The mill wings will be relocated but not called into operation. The site will be dedicated to a local tourism: picnic, hiking ...

It will be good proud to be embellished when it will show itself during the European Days of Mills and the Heritage millstone which take place the third weekend of May every year.

From this place open your eyes wide and admire a magnificent panorama.



Additional Hints (Decrypt)

SE : Qnaf y'natyr TO: Va gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)