Skip to content

JDLF #9 : L’Oiseau blessé d'une flèche Traditional Cache

Hidden : 7/10/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Qui ne connait pas Jean De La Fontaine ? Poète moraliste français né à Château-Thierry en 1621, il écrivit de nombreuses fables fort connues, mais aussi des contes. Il décéda à Paris en 1695. Résumer sa vie et son œuvre en quelques lignes serait un exercice bien trop périlleux, et l’objet ici est bien plus modeste : Mêler promenade à travers la campagne et la forêt, culture, poésie et plaisir autour d’un thème, colonne vertébrale à cet ensemble…et bien sûr trouver quelques caches… quand même !   

Pour ceux qui souhaiteraient en savoir plus sur Jean De La Fontaine, voici un site auquel j’ai eu recours : http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/fables.htm

Il existe aussi un Musée (Maison natale) qui se visite (12 rue Jean de La Fontaine - 02400 Château-Thierry)

Parmi les 240 fables écrites, je n’ai pas choisi nécessairement celles qui sont les plus connues, de façon à ouvrir aussi le champ de découverte… Dans ce neuvième opus, La Fontaine déplore l’impuissance des hommes à vivre en paix.

Voilà, je vous souhaite une chouette ballade. Cette cache fait partie d'une série de 14 caches, à l'origine, soit une boucle d'environ 4 km.

Merci de respecter les lieux.

L’OISEAU BLESSE D’UNE FLECHE (Livre II, fable 6)
 

Mortellement atteint d'une flèche empennée,
Un Oiseau déplorait sa triste destinée,
Et disait, en souffrant un surcroît de douleur :
Faut-il contribuer à son propre malheur !
 Cruels humains ! Vous tirez de nos ailes
De quoi faire voler ces machines mortelles.
Mais ne vous moquez point, engeance sans pitié :
Souvent il vous arrive un sort comme le nôtre.
Des enfants de Japet toujours une moitié
Fournira des armes à l'autre.

Additional Hints (Decrypt)

Fv ibhf êgrf frhy, fblrm qéoebhvyyneq !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)