PORTUGUÊS:
Somos os Niquetjes dos Països Baixos (Holânda) e gostamos muito das Açores.
Temos encontrado muitos caches no Faial e no São Jorge e algumas no Pico.
Achamos que agora é tempo para deixar a nossa própria cache no Faial.
Encontrámos um lugar agradável, no parte mais velho da aldeia, com uma bela vista à costa da Faja da Praia do Norte.
Esta é um lugar maravilhoso para ir e desfrutar da Faja, a praia e os penhascos íngremes.
Esperamos que esta cache sera visitado frequentemente, por isso, receber muitas mensagens da ilha do Faial.
ENGLISH:
We are the Niquetjes from the Netherlands (Holland) and we love the Azores.
We have found many caches on Faial and São Jorge and some on Pico.
Now we think it is time to leave our own cache on Faial.
We have found a nice place in the oldest part of the village with a beautiful view over the Fajã do Praia do Norte.
This is a wonderful place to go and to enjoy the Fajã, the beach and the steep cliffs.
We hope that this cache will be visited often, so we will get many messages from the island of Faial.
