Français
Soyez les bienvenus! On vous attend l´une des randonnées les plus dures en Europe : GR 20.
Le départ : Calenzana
L´arrivée : Conca
La longueur de la randonnée : environ 200 km
Le nombre des jours : 13 – 16 jours
La surélévation : montée 12.900 m (descente 12.660 m)
Le point le plus haut : le col de Capittel 2225 m (Monte Cinto 2706 m – pas précisément sur cette randonnée)
La saison : juin-septembre
Le marquage : le ruban rouge-blanc (le marquage est tres clair)
La difficulté : dure
GR 20
D´apres Paddy Dillon (écrivain de la littérature de pleine nature), la randonnée dans les montagnes de Corse est l´une des plus belles dans le monde entier. Le magazine National Geographic le décrit dans l´article 10 Most epic trails in the world. Ce trek est l´un des treks les plus durs en Europe. Alors, c’est le destiné aux touristes les plus résistants.
Temps
Le trek est long et difficile. Le guide parle de 16 étapes (une étape par jour), mais il est possible de joindre quelques étapes ensemble (ça dépend de vos performances, expériences, forces et du temps). Soyez préparés sur a la randonnée de 13 jours au minimum mais pour etre sur de 18 jours. Ayez une réserve du temps pour un cas d’éventualité d’indisposition soudain ou pour un cas de détérioration du temps inattendu.
Terrain
Le terrain est trop difficile et découpé. Les sentiers sont rocheux, pierreux ou écroulé. Tres souvent, les routes sur les roches sont complétées par les chaînes et il faut grimper ici. Il est nécessaire d´etre vigoureux, en bonne condition, expérimenté et surtout en bonne santé.
Climat
En Corse, il fait chaud et lourd, meme aussi dans les montagnes. Il fait souvent plus que 30 degrés, aussi en hauteur de 2000 metres. Malgré ces chaleurs, il y a de la neige dans les hautes montagnes (surtout dans la partie nord des montagnes). Il fait constamment du soleil et chaud mais le changement du temps pourrait etre tres prompt et rapide et surtout en juin et juillet il y a les risques des orages. Les pluies et les orages pourront etre extremement dangereux dans les montagnes. Dans ce cas-la, ne sortez pas!
Saison
La saison dure de juin a septembre. En mai, il y a encore trop de neige dans les montagnes, en octobre, il fait déja froid et pluvieux. En juin, il y a encore des restes de la neige mais il fait chaud et lourd.En juillet, il y a des grands risques des orages.En aout il y la main saison et il faut supposer une quantité des touristes. Il fait beaucoup chaud et lourd mais il y a moins de risque des orages. En septembre il y a des jours tres jolis en Corse. Le temps est modéré et il y a moins des touristes. Le septembre est indiqué comme le plus convenaient pour faire une expédition mais les jours sont considérablement courts.
Logement
Bivaquer hors les endroits marques est interdit au territoire du parc national entier. On peut dormir seulement dans les chalets ou sur les endroits du camping pres de ces chalets. Les trois possibilités de logement sont offres (les prix indiques ont été enregistré dans l’année 2015):
- dans les chalets dans les chambres conjugaux de dormir : 14 €
- dehors dans la tente louée : 11 €
- dehors dans la tente propre : 7 €
Pour sauver des argents de logement il faut avoir la tente propre mais c’est la charge en plus.
L’équipement des chalets est tres simple. Une petite cuisine est a disposition dans les chalets (il ne faut pas dont avoir le réchaud de camping). Il y a aussi un petit magasin avec alimentaires élémentaires a des douches (une ou deux pour tout le chalet). Faites une attention sur l’eau ! L’eau potable n’est pas toujours disponible dans les chalets, mais la source avec l’eau potable est toujours disponible pres de chalet. Une prise de courant n’est pas accessible dans les chalets toujours. Economisez avec vos sources de l’énergie !
Équipment
Prenez en votre considération que vous devrez emmener votre sac a dos avec toutes vos affaires tout le temps. Capacité de chaque ’un est individuel mais on recommande de ne pas excéder le poids de 20 kilos. Vous ne devez pas oublier : la tente (si vous voulez gagner les argents et ne pas payer de chalets), sac a couchage, matelas de couchage, la carte touristique et le guide (ne se confiez seulement a la navigation GPS), assez de la nourriture, l’eau potable (il faut remplir deux litres au minimum avant chaque randonnée), imperméable, le vetement de rechange, sweat polaire, blouson, gamelle, tasse, couvert, chargeurs pour toutes les équipements électroniques nécessaires, matériel hygiénique nécessaire, creme solaire, chaussons aux intérieurs de la chalet, médecins nécessaires, trousse de secours pour donner l’aide de premiers secours. Vous ne devez pas disposer de matériel d'escalade ou l’ensemble du ferrate, mais un casque pourrait etre utile.
Cartes
Bien que vous ayez un GPS avec vous toujours, ne comptez pas uniquement sur elle et achetez une carte touristique de toute la Corse. Je vous conseille d'avoir également un guide sur le GR 20, qui est publié en quelques types et dans plusieurs langues différentes. Vous y trouvez surtout les informations précieuses concernant la planification d'un travers. Par exemple, je mentionne que certains d'entre eux :
- Français: A travers la montagne corse (TopoGuides 2016)
- Anglais: Paddy DILLON, The GR20 Corsica (Cicerone 2016)
- Allemagne: Will und Kristin HAUSMANN, Korsika GR 20 (Rother Wanderführer 2014)
Cache
Ce cache est en raison longueur de la randonnée et du terrain d’une des plus difficiles que pouvez rencontrer. Le but de cette cache est principalement de vous guider a travers la route des montagnes légendaire qui est avec juste raison classé parmi l'une des plus belles du monde. Si vous faites geocaching pour trouver les bites jolies vous serez déçu. Mais si vous faites geocaching pour une raison de passer les expériences merveilleuses, vous l’allez adorer.
Vous devez trouver une petite plaque de métal a chaque stage (étape). La lettre et sa valeur est gravée sur chaque plaque. On peut toujours trouver les plaques sur quelque chose du bois, mais jamais sur les arbres. Vous devez chercher les panneaux de direction, les panneaux d’information, les rampes des mains, des signes et d'autres objets du bois. Les plaques sont généralement pres des chalets, mais toujours un peu loin des gens. Si les deux plaques sont plus éloignes j’indique deuxieme coordonnées. J’indique une aide pour tous les deux endroits avec les plaques comme les Hints pour chaque étape.
Vous devez trouver onze plaques avec les valeurs et deux plaques avec la formule pour calculer N et E. Avant de compter la formule pour calculer N et E, vous avez besoin de compter la valeur de X, que vous obtenez comme la somme de tous les onze indications :
X = A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K
Si vous avez des problemes le long de la randonnée, envoyez-moi un e-mail via mon profil sur geocaching.com ou SMS sur mon numéro de téléphone +420 723 599 073. Je ne comprends pas français. Si vous me contactez, écrire moi en tcheque ou en anglais, s’il vous plait. Je vais répondre aussi rapidement que possible.
Bon voyage!
Mes remerciements spéciaux vont a Merynka et Honny pour son betatest et rétablissement du cache final. Merci !
Un merci particulier pour la traduction en français: beelzebub31.
Merci beaucoup!
English
Welcome to one of the most difficult treks in Europe: GR 20.
Start: Calenzana
End: Conca
Length: ca 200 km
Duration: 13 to 16 days
Total ascent: +12 900 meters (descent: -12 660 meters)
Highest point: Capittel, 2225m (Monte Cinto 2706m not directly on path)
Season: June - September
Marking: red-white signs
Overall difficulty: Advanced
GR 20
Outdoor writer Paddy Dillon described the way along the Corsica ridge as one of the most beautiful mountain treks on planet. National Geographic included GR 20 in their list of 10 Most epic trails in the world. On the other side, it is one of the most difficult trails in Europe. Only experienced trekkers and mountain tourists should attempt the way.
Duration
The way is long and difficult. Guidebooks usually divide the trek into 16 day stages, but it is possible to merge some of them. Number of days you spend on the way depends mainly on your stamina and experience as well as weather conditions. I would recommend to reserve 3 weeks in order not to be under pressure of time and spend the remaining days by travelling throughout the rest of Corsica (Bonifacio is especially beautiful).
Terrain
Daily stages are relatively short, but the terrain is very difficult and rugged. Paths are rocky or consist of brash. There are iron chains on several places that help you climb, however you do not need any ferrata set. A good physical and psychical state is necessary to get to the end.
Weather
Corsica is hot and sultry. Even in mountains around 2000m temperature often exceeds 30°C. On other hand, you can also see remainders of snow, mostly in the northern part of mountains. Storms are common, especially during June and July. Weather is usually sunny, but it can change quickly and sharply. Rains and storms are extremely dangerous in mountains, so it is highly recommended to take a daybreak in hut and not risk by going up to the mountains in case of stormy weather forecast.
Season
Optimal conditions are from June to September. May is a bit too early for the trek, as there can be still too much snow in the mountains. June is fine, it is not too hot, however you can still face rests of snow on the way. There is also some chance of stroms. July is very hot and most sultry. There is also highest chance of storms. The weather is most sunny of the year, but in cost of highest temperature. August is the top of the season with perfect conditions. Still quite hot, but with lower risk of storms. Most trekkers do the trek in August, so you will also meet most people on the way. September is very nice on Corsica. Temperature is lower and there are less tourists. It can be also very good time to do the trek, the only drawback are shorter days. October is too cold and rainy and offers very short days.
Accommodation
Sleeping outside marked places is prohibited all over the Corsica National Park. Sleeping is possible only on mountain huts or in tent areas reserved near the huts. There are three options how to sleep in huts (prices are averages from 2015):
- Inside hut in common sleeping room: 14 €
- Outside in rented tent: 11 €
- Outside in your own tent: 7 €
If you are looking for the cheapest option with your own tent, you have to consider the extra weight in your backpack.
Huts are equipped very modestly. There is usually a kitchen with gas cooker (you do not need your own gear), little shop with basic food and one or two showers for the whole building. Be aware of the water in huts, it is not always drinkable and sometimes can be polluted from cows. However, huts are situated near the sources of drinkable water, so there is always at least one spring of drinkable water near the hut. Moreover, it is not possible to charge electric devices in some huts, so be economic with power in your mobile phones etc.
Equipment
Try to take as little as you can. You will feel every pound on your shoulders for two weeks, so it is recommended to take only useful things. Try not to get over 20 kg. You should take: tent (if you want to save money), sleeping bag and roll mat, touristic map and guidebook (do not count only on GPS), enough food, 2-3 litres of water, raincoat for you and your backpack, spare clothes, sweater, light jacket, mess tin, cup and cutlery, hygiene and towel, flashlight, electro chargers, sun cream, slippers (into huts) and first-aid kit. You do not need a ferrata set, yet helmet can be useful.
Maps & guidebooks
Printed touristic map of Corsica is highly recommended, especially if your GPS map is not too detailed. Printed guidebook is most recommended, as it will give you useful informations about every stage:
- English: Paddy DILLON, The GR20 Corsica (Cicerone 2016)
- French: A travers la montagne corse (TopoGuides 2016)
- German: Will und Kristin HAUSMANN: Korsika GR 20 (Rother Wanderführer 2014)
Cache
This is one of the longest and most difficult multi-caches in Europe. Its purpose is to guide you along this legendary trek, which is one of the most beautiful ones in the world. If you do geocaching for unforgettable experiences, you will love it.
There is a metal label with imprinted letter and number on every stage. These labels are always placed on dead wood. They are usually hidden near the huts, but always a bit away from people. There are always two duplicate labels on every stage not far from each other for the case of loss of one of them. If the other label is more distant, second coordinates are mentioned. Hints are always for both placements.
You will have to find eleven labels with values A-K and two labels with formulas for North and East. You have to calculate value X in order to get the final coordinates:
X = A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K
In case of problems or emergency on the way, feel free to contact me by email through geocaching profile or by phone or SMS to +420 723 599 073. Please, communicate in English (or Czech). I will try to respond as soon as possible.
Bon voyage!
My special thanks go to Merynka and Honny for betatest, e.g. a check a test that all stages were o.k., and replacing final box chewed by mice. Thank you, guys!
My deepest gratitude also goes to Benjo5 for translating the listing into English.
Thank you!