L’Arroux est le nom de la petite rivière qui passe sous le pont à proximité de la cache.
L'Arroux est un affluent de la rive droite de la Loire, né dans l'étang de muisson, près d'Arnay-le-Duc en Côte-d'Or, flottable jusqu'à Autun et navigable en eaux moyenne à partir de Gueugnon. L'Arroux arrose les communes d'Igornay, Dracy-Saint-Loup, Autun (Saint-Symphorien et Saint-Jean-le-Grand), Laizy, Étang-sur-Arroux, Saint-Nizier-sur-Arroux, Charbonnat, La Boulaye, Toulon-sur-Arroux, Gueugnon, Rigny-sur-Arroux ; de là elle se jette dans la Loire vers Digoin.
Situé au cœur de la Bourgogne-Franche-Comté, le bassin de l'Arroux est situé à la limite de partage des eaux entre trois grands fleuves français : la Loire (dont il fait partie), le Rhône (à l'est), et la Seine (au nord). On y trouve le canal du Centre qui constitue une connexion hydrologique entre les bassins de la Loire et du Rhône. Le bassin recouvre environ 160 communes dont la majorité se situent en Saône-et-Loire. L'altitude moyenne du bassin est de 394 m, les points culminants se situent dans le massif du Morvan qui constitue la séparation naturelle entre la Loire et la Seine.