Skip to content

Raatteentie-Raatteen Portti Traditional Geocache

Hidden : 6/3/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Raatteentiellä käytiin yksi Talvisodan ratkaisutaisteluista. Suomussalmelle hyökänneiden neuvostoliittolaisten joukkojen tehtävänä oli katkaista Suomi kapeimmalta kohdaltaan ja tukkia maayhteydet Ruotsiin. Suomussalmen taisteluissa sekä Raatteentiellä että aiemmin kirkonkylässä ja pohjoisempana Juntusrannan suunnassa suomalaiset sotilaat saavuttivat merkittävän torjuntavoiton ja saivat valtavan määrän erilaista sotasaalista. Kuvat ja tiedot jäiseksi helvetiksi kuvatuista taisteluista levisivät ulkomaan kirjeenvaihtajien välityksellä ympäri maailmaa.

Raatteentien varrella on muistomerkkejä jotka kunnioittavat sekä tuhotun ukrainalaisen 44. divisioonan että suomalaisten sankarivainajien ja soturien muistoa. Raatteentien varrella ja sitä ympäröivissä erämaissa lepää eri arvioiden mukaan n. 5000 venäläisen kalmot muistuttamassa meitä sodan kauhuista mutta myös pienen kansan tinkimättömästä puolustustahdosta. Varsinaisen Raatteentien pituus on noin 18 km, päättyen rajapuomiin.

Kätkö on PET-putkilo, jossa kynä ja vihko. Kätkö sijaitsee talvisotamuseon välittömässä läheisyydessä ja se on helposti saavutettavissa.


------------------------------------------------------------------------------------
ENG: One of the decisive Winter War (30 Nov. 1939 – 13 March 1940) battles took place on the Raate Road (in Finnish ’Raatteentie’). The plan for the Soviet troops was to sever Finland at its narrowest point and block all road connections to Sweden. In the battles of Suomussalmi, Raate Road, and to the north in the direction of Juntusranta Finnish soldiers reached major defensive victories and received a vast amounts of different types of spoils of war. Pictures and details of the battles described as ’the icy hell’ were spread via foreign war correspondents around the world.

The 18 kilometers of the Raate Road is lined with monuments that respect the memory of the Finnish heroes and warriors, as well as the annihilated Soviet 44th Rifle Division. Along the Raate Road and the surrounding wilderness lie buried, according to various estimates approx. 5000-9000 Russian troops to remind us of the horrors of war, but the memory of the Raate Road battle also stands as a showcase of the uncompromising defense of a determined small nation.

The cache is a tube with logbook, cache note and pen. The cache is located in the immediate vicinity of the Winter War museum and is easily accessible.

Additional Hints (Decrypt)

Glxxv wn zntarrggv / pnaaba naq zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)