Micaschiste gris du barrage du Verdon EarthCache

Je vous présente succintement dans cette earthcache les roches métamorphiques, en particulier les ardoises, les micaschistes et le gneiss qui sont des résultats possibles du métamorphisme de l'argile, pour vous aider à les distinguer. J'ai également ajouté quelques infos pour vous aider à répondre aux questions :). Bonne lecture !

I briefly introduce you to metamorphic rocks in this earthcache, particularly the slates, micaschists and gneiss which are possible results of the metamorphism of clay, to help you distinguish them. I added some information to help you answer the questions :). Good reading !

Les roches métamorphiques / Metamorphic rocks

Les roches métamorphiques sont le résultat de transformations de roches sédimentaires, magmatiques ou métamorphiques soumises à des conditions de température et de pression sous la surface terrestre.

Ainsi :

-les granites peuvent se transformer en gneiss (on parle d'orthogneiss dans ce cas).
-les argiles peuvent se transformer en ardoise, puis en micaschiste puis même en gneiss.
-le grès peut devenir du quartzite.
-le calcaire peut évoluer en marbre.

Metamorphic rocks are the result of transformations of other rocks (sedimentary, ignous or other metamorphic ones). These transformations occur under the Earth's crust, when conditions of temperature and pressure are met.


-granites may be changed in gneiss (orthogneiss).
-clay may become slate, then micaschist and even gneiss.
-sandstone may become quartzite.
-limestone may become marble.

Les Ardoises / Slate

Les ardoises sont des schistes argileux à grains fins et homogènes, parfois légèrement satinés. Elles correspondent à d’anciennes argiles ayant subi un métamorphisme de très faible intensité. Leur coloration peut varier : gris, noir, bleuté ou lie-de-vin. La schistosité permet de les cliver en plaques fines. De nombreuses ardoises présentent des recristallisations de petits cubes de pyrite (sulfure de fer). On exploite des ardoises en Anjou, dans le sud du Massif Central, en Bretagne et en Haute Savoie.

Slate is shale with thin and homogenous grain, sometimes slightly satin. It corresponds to old clay which was exposed to a low intensity level of metamorphism. Its color may be : grey, black, blue or burgundy. The foliation enabes to separate them in thin plates. Lots of slates present some recrystallization of small cubes of pyrite (iron oxide). Slates are mined in Anjou, in the south of Massif Central and in Haute Savoie.

Les Micaschistes / Micaschists

Les micaschistes sont des roches métamorphiques provenant de la transformation de roches sédimentaires argileuses, soumises à des conditions de température et de pression suffisantes pour atteindre ce stade. Ils présentent des schistosités (succession de couches de roches) plus grossières que les ardoises mais bien marquées ; on peut parfois observer l'intercalation de petits niveaux de quartz de forme lenticulaire parallèlement à la schistosité, et formés par la concentration du quartz durant les phénomènes métamorphiques. En plus du quartz et des micas, ils peuvent contenir quelques cristaux isolés de feldspath et d'autres minéraux suivant la composition originelle de la roche et les conditions particulières de métamorphisme : micaschistes à grenat, à disthène, à cordiérite, à staurotide, etc. Les micaschistes sont riches en micas qui leur confère un aspect brillant sur leur surface de clivage.

Micaschist is a metamorphic rock, it is created after the transformation of sedimentary clay, due to sufficient conditions of temperature and pressure. You can see some foliations (= different leaves of rock) which are less thin than slates. You may sometimes see the intercalation of little levels of quartz, parallel to the foliation, and created by the concentration of quartz during the metamorphic phenomenons. With quartz and micas, there may also be some isolated crystals of Feldspar and other minerals according to the original composition of the rock and the particular conditions of the metamorphism : garnet, kyanit, cordierite or staurotide micaschist, etc. Micaschists are rich of micas, which make them shiny on their cleavage surface.

Les Gneiss / Gneiss

De même composition minéralogique que les granites, les gneiss s’en distinguent par une succession de lits parallèles montrant une alternance de lits clairs de quartz et de feldspaths et de lits plus sombres de micas. Certains d’entre eux, les gneiss oeillés, présentent des amas ovoïdes de feldspath ou d’un mélange quartzo-feldspathique. On exploite des gneiss en Bretagne, dans le Massif Central et dans la Montagne Noire.

Gneiss have the same composition as granite, but they are different by a sequence of parallel layers showing alternatively dark leaves of micas and clear ones of quartz and feldspars. Some of them, the augen gneiss, have ovoid mass of feldspar or quartz-feldspar mixture. Gneiss are exploited in Brittany, in the Massif Central and the Black Mountain.

Qu'est-ce qu'un filon ? / What is a vein in geology?

Un filon est une lame de roche incorporée dans une autre plus ancienne, appelée l'encaissant, et correspond le plus souvent au remplissage d'une fracture (faille, diaclase) ; les roches présentes sont soit d'origine magmatique (pegmatite dont les failles de retrait dues à son refroidissement sont remplies par un magma tardif), soit métamorphique après remaniement de l'encaissant lui-même.

In geology, a vein is a distinct sheetlike body of rock within another (older) rock. It is usually created when a diaclase (= fracture) is filled in. The origin of the rocks is either magmatic (pegmatite whose withdrawal flaws due to its cooling are fulfilled by a late magma), or metamorphic after modification of the oldest rock.

Questions

A ruler is required to answer the questions.

Question 1 : Repérez le rocher de micaschiste présent sur la photo ci-dessous, regardez les schistosités sur le côté et sur sa partie supérieure. Quelle est la longueur L de l'arête au-dessus des schistosités ?

Question 1 : Find the rock of micaschist on the photography below, look at the foliations on the side and the above part. What is the length L (corresponding to the length of the stripe at the top)?

Question 2 : Observez les blocs aux alentours, vous verrez des bandes blanches sur certains. Quelle est leur nature minérale/rocheuse ? Sont-elles parallèles aux schistosités ?

Question 2 : Look at the rocks around, you will see white stripes on some of them. What is the nature of these stripes of mineral/rock ? (It's not about The White stripes playing rock :D The White Stripes ) Are they parallel to the foliations ?

Pour loguer / How to log

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

Once you have come and got the answers, you can log "found it" and send me your answers either using the email in my profile or using the geocaching.com message center, then I will contact you if there is a problem.