Connue au moins depuis le XIII° siècle, cette expression désignait au moyen-âge, la petite boîte dans laquelle les jeunes femmes fortunées rangeaient leur parfums, et notamment le rose dont elles se fardaient. Souvent, elles y cachaient des mots doux ou secrets Oo.
ps (bis): contient un "stylo", un logbook, et un item.