Existem vários caminhos para chegar ao cache, entretanto o recomendado, e indicado pelos pontos, é através do caminho do Itupava, um antigo caminho colonial ligando Curitiba a Porto de Cima bem demarcado com calçamento original. Parte-se do posto do IAP na Borda do Campo em Quatro Barras, segue-se o Caminho do Itupava até a bifurcação para a represa do véu da noiva (de 2,5 a 3,5 horas), desce-se até a represa (3 minutos), atravessa-se a represa (1 minuto) e anda-se até o cache (2 minutos).
That are many ways to get to the cache. The recommended one in through Caminho do Itupava, an old colonial path connecting Curitiba to Porto de Cima still well maintained with its original stones. Begin walking at IAP's post in Borda do Campo, Quatro Barras, follow Caminho do Itupava up to the fork to the dam (from 2,5 to 3,5 hours), go all the way down to the dam (3 minutes), cross it (1 minute), walk t the cache (2 minutes).
O caminho de volta recomendado é voltar ao caminho do Itupava, continuar ele na estrada das prainhas, seguir até o posto do IAP e, em seguida, até Porto de Cima (até aqui deve ter somado mais 2,5 a 3,5 horas), até a rodoviária de Morretes (à pé mesmo ou por taxi, é perto e os preços são acessíveis) e pegar o ônibus para Curitiba.
The recommended way back is by walking back to Caminho do Itupava, keep following it untill you reach Prainhas Road, walk to IAP's post and then to Porto de Cima (also from 2,5 to 3,5 hours), continue to Morretes' bus station (by walking or talking a cab, it's close and the prices are OK) and, finally, take the bus back to Curitiba.
O Cache / The Cache
O cache é um pote plástico redondo preto do tamanho de uma mão aberta e está escondido perto do trilho do trem, encontrá-lo não deve ser difícil.
The cache is a plastic round lock n lock the size of an open hand. It is hidden near the train tracks, finding it should not be hard.
Dicas de Segurança / General Safety Tips
- Não vá sozinho / Don't go alone
- Traga bastante água e comida / Bring enough water and food for the hike
- Traga uma lanterna por segurança / Bring a flashlight just in case