Skip to content

La fontaine miraculeuse de Beurlay #2 Traditional Geocache

Hidden : 5/7/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Suite à l'archivage de la cache précédente - disparition probablement dûe aux travaux de rénovation de la fontaine - voici une nouvelle boîte pour vous faire découvrir cette magnifique fontaine.

 


Merci à Taris17 pour la description.

Le village de Beurlay ses fontaines, son moulin, son vieux cimetière et ses chemins vous invitent à la promenade, à la découverte de ses petits villages.

Commune boisée, entrecoupée par des chemins de terre fréquentés par les marcheurs, amateurs de nature et de calme. Plusieurs fontaines, dont une historique, première source du ruisseau « le Freussin », située au pied de l’église.

Le premier habitant de Beurlay fut un ermite qui logeait dans une grotte placée très près de l’église et de la source, soit disant miraculeuse.

Cette source avait paraît-il des dons pour soigner les yeux et la folie Des gens venaient de loin pour soulager leur mal. Autrefois on désignait Beurlay sous le nom « des Fontaines ».

Puis on l’a appelé « Les Fontaines de Burleigh », « Beurleigh » – nom anglais qui se prononce Burlé. D’ailleurs notre paroisse est ainsi orthographié (Beurlé et aussi Burlé) dans certains vieux actes de l’Etat Civil, (il en est de 1852). Lord Cécyl fut fait « Comte de Burleigh » par la Reine Elisabeth 1ère.

L’église de Beurlay du XIIème siècle a été rénovée dans les années 1990-1996. Un travail remarquable a été fait, à l’intérieur, comme à l’extérieur où les contreforts étaient en très mauvais état. Notre église Sainte Magdelaine a retrouvé tout son charme et sa beauté.

Additional Hints (Decrypt)

ar cnf qézbagre yr zhe ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)