Skip to content

[HS] #4 - Grotte de Sapchat Traditional Geocache

Hidden : 6/18/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Horizons Sancy Edition #10 : 10 oeuvres, 10 artistes, 10 sites naturels et... 10 géocaches.

HORIZONS : quand l'Art et la Nature s'emmêlent ! 10ème édition.


Le temps d'un été, les paysages du Massif du Sancy deviennent le terrain de création d'artistes internationaux. Chaque artiste puise son inspiration à partir du site naturel sur lequel il a choisi de s'exprimer. Puis il investit cet espace à sa manière. Le résultat est bluffant ! Les oeuvres sont originales et monumentales à l'image des paysages remarquables de cette région. Elles sont aussi éphémères prenant vie le temps d'un été seulement ...

Art et Nature une façon originale de découvrir des sites du Massif du Sancy parfois connus, souvent peu.  Le géocaching quelle belle manière de découvrir ces oeuvres et ces sites remarquables. Car même si les oeuvres sont éphéméres les sites par eux même valent la visite et les géocaches resteront en place même une fois le festival terminé mais si vous voulez découvrir les oeuvres sachez qu'elles seront en place jusqu'au 25/09/2016.

1 - le site : Grotte de Sapchat.

La grotte n’a pas véritablement de nom. Certains la nomment : la grotte des loups d’autres : la grotte des ours. Ce site est quasiment inconnu. Seuls les habitants proches la connaissent. Pour la trouver il faut entrer au cœur de la végétation. Elle ne se voit ni de loin ni du sentier de randonnée. Cela lui confère un caractère mystérieux. Le sentier de randonnée menant au site des grottes permet de comprendre le passé géologique des alentours. La coulée de lave du Tartaret borde le chemin sur la droite. La végétation est omniprésente et couvre en partie la grotte. La grotte est le résultat d’une bulle d’air de coulée de lave

2 - l'oeuvre : KHEJRI, pour les arbres (Vincent Barré et Chiman Dangi)

En 1731, un ministre du Maharadjah de Jodhpur se rend à Khejarli, l'une des régions les plus chaudes et désertiques du Rajasthan, et exige des villageois l'abattage de leurs arbres Khejri pour la construction d'un nouveau palais. Ces arbres sont certes vitaux pour les villageois mais aussi sacrés. Et pour s'opposer à ce projet, qui sera finalement arrêté, ils donneront leur vie.
Entre les déserts cultivés du Rajasthan et les Monts d'Auvergne quoi de commun ? D'appartenir solidairement à ce monde qu'il nous faut valoriser, préserver.
En écho à ce récit du Rajasthan, les artistes invitent le public à un parcours à travers la forêt, en suivant le cheminement des anneaux argentés marquant les arbres de signes « protecteurs ».
Le visiteur parvient à une grotte, évocation d'un lieu matriciel et chargé d'histoires. A l'intérieur de la cavité on y découvre une stèle maçonnée. Sur sa surface d'une blancheur diaphane, est rédigé - en Hindi et en français le récit d'une culture lointaine.
Khejri, pour les arbres propose une réflexion sur les vies fragiles des arbres, indispensables à l'équilibre de notre terre.

(source : http://www.horizons-sancy.com/)

3 - la cache

Elle se trouve à 20 m de la grotte, à gauche du chemin.

Attention, pas de crayon dans la cache.

Additional Hints (Decrypt)

Rager y'neoer rg yr zhe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)